バージョン 9.1

クイック・スタート・ガイド

このガイドでは、IBM InfoSphere Information Server の基本インストールの概要について説明します。

他の言語およびアクセシビリティー対応形式の「クイック・スタート・ガイド」を入手するには、Web および「IBM InfoSphere Information Server 9.1 製品資料およびクイック・スタート・ガイド」メディアにある資料を参照してください。

製品の概要

IBM InfoSphere Information Server は、企業の要件に合わせて包括的なエンドツーエンドの情報統合およびガバナンス機能を提供します。InfoSphere Information Server パッケージには、以下が含まれています。

InfoSphere Information Server for Data Integration
InfoSphere Information Server for Data Quality
InfoSphere Business Information Exchange
InfoSphere Information Server Enterprise Edition

詳しくは、http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iisinfsv/v9r1/topic/com.ibm.swg.im.iis.productization.iisinfsv.overview.doc/topics/cisoproductsinthesuite.html を参照してください。

IBM® InfoSphere® Information Server は、IBM InfoSphere Business Glossary、IBM InfoSphere Blueprint Director、IBM InfoSphere Data Quality Console、IBM InfoSphere DataStage®、IBM InfoSphere FastTrack、IBM InfoSphere Information Analyzer、IBM InfoSphere Metadata Workbench、IBM InfoSphere Information Services Director、および IBM InfoSphere QualityStage® のテクノロジーを結合します。

ステップ 1: ソフトウェアへのアクセス

インストール・メディアをお持ちでない場合、IBM パスポート・アドバンテージ® のサイトから製品をダウンロードできます。インストール・パッケージとライセンス・パッケージをダウンロードしてください。詳しくは、ダウンロードの説明を参照してください。

インストール・パッケージには、以下のコンポーネントが含まれています。

InfoSphere Information Server スイートの製品モジュール
製品モジュール用のクライアント
IBM DB2® (オプション)
IBM WebSphere® Application Server
製品資料

ライセンス・パッケージには、インストール・プログラムが必要とするファイルが含まれています。

フィックスパックまたは更新をダウンロードするには、IBM サポート・ポータルまたはナレッジ・コレクションにアクセスしてください。

ステップ 2: システム要件の評価

ご使用のコンピューターがシステム要件を満たしていることを確認してください。ソフトウェア製品の互換性レポート・ツールを使用して、詳細なシステム要件を表示できます。

IBM Information Server パッケージについては、リンク InfoSphere Information Server Business Information Exchange、InfoSphere Information Server for Data Integration、InfoSphere Information Server for Data Quality、または InfoSphere Enterprise Edition を参照してください。

ステップ 3: インストールおよびアーキテクチャーの計画

InfoSphere Information Server 製品モジュールおよびコンポーネントを単一のコンピューターに、または複数のコンピューターに分散して、インストールします。InfoSphere Information Server は、メタデータ・リポジトリー層、サービス層、エンジン層、およびクライアント層にインストールされます。

次の図は、3 台のコンピューターに分散されたインストール環境を示しています。アーキテクチャーについて詳しくは、「IBM InfoSphere Information Server プランニング、インストール、および構成ガイド」を参照してください。

コンピューター A はクライアント層を含みます。コンピューター B はサービス層およびメタデータ・リポジトリー層を含み、コンピューター C はエンジン層を含みます。

ステップ 4: 製品モジュールおよびコンポーネントのインストールと構成

インストールを確実に成功させるため、リリース・ノートで最新の情報を確認します。

以下のシナリオのいずれかのインストールおよび構成の指示に従います。

前のリリースからアップグレードするには、InfoSphere Information Server の新しいインストール済み環境にマイグレーションします。マイグレーション前に新しいインストール済み環境を使用しない場合は、上のシナリオのいずれかに従って、マイグレーション先のインストール済み環境を作成できます。詳しくは、「IBM InfoSphere Information Server Version 9.1 へのマイグレーション」を参照してください。

詳細情報

製品資料: 製品資料 (PDF ファイルへのリンクを含む) はインフォメーション・センターにあります。
製品のインストール後は、F1 キーを押すか、またはクライアントのヘルプ・メニューから、インストール済みのインフォメーション・センターを開くことができます。
情報のロードマップ: その他のテクニカル・リソースについては、情報ロードマップを参照してください。

IBM、IBM ロゴおよび ibm.com® は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corp. の商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。