APT_TERA_NO_SQL_CONVERSION

Set the APT_TERA_NO_SQL_CONVERSION environment variable so that the SQL statements you are generating are converted to LATIN1, rather than being converted to the character set specified for your stage.