Portal pages that are rendered in client side aggregation mode differ in their logging behavior from portal pages rendered in server side mode. For client side rendered pages, a considerable amount of code is written in JavaScript that is executed in the corresponding browser JavaScript engine rather than on the server. As a result, the corresponding logging and tracing information is collected in the browser and not on the server side.