If during a client request, this message appears on the z/OS console:

BPXP015I HFS PROGRAM /bin/printenv IS NOT MARKED PROGRAM CONTROLLED.

set the program control flag "on" by issuing this command from the OMVS shell:

extattr +p /bin/printenv