Customizing message catalogs

Applications in Table 1 use message catalogs that are created by using the gencat utility. The message catalogs are installed in the /usr/lpp/tcpip/lib/nls/msg/C/ directory in the z/OS® UNIX file system.

Table 1. TCP/IP message catalogs
Application Message catalogs
Autolog

TCP/IP configuration

cfmsg.cat
certbundle command (z/OS UNIX) certbundlemsg.cat
Communications Server SMTP (CSSMTP) application ezamlcat.cat

ezamlrpy.cat

Defense Manager daemon (DMD) dmdmsg.cat
Digital Certificate Access Server (DCAS) dcasm.cat
DISPLAY TCPIP,,NETSTAT operator command

NETSTAT command (TSO)

netstat/onetstat command (z/OS UNIX)

netmsg.cat

netmsg6.cat

DISPLAY TCPIP,,SYSPLEX command

VARY TCPIP,,SYSPLEX command

spxmsg.cat
dnsdomainname command (z/OS UNIX)

domainname command (z/OS UNIX)

host command (z/OS UNIX)

hostname command (z/OS UNIX)

ezahomsg.cat

ezaitmsg.cat

FTP client

FTP server

ftpdmsg.cat

ftpdrply.cat

IKE daemon(IKED) ike_log.cat
ipsec command (z/OS UNIX) ipsecmsg.cat
Load Balancing Advisor (LBA)

Automated domain name registration (ADNR)

lcadvm.cat
MODDVIPA utility xfdvpm.cat
Motif V1.1

XWindows X11R4

Mrm12.cat

Uil12.cat

xm12.cat

X11R6.cat

Motif V1.2

XWindows X11R6

Mrm21.cat

xm21.cat

Uil21.cat

X11R66.cat

Network security services (NSS) server nssdmsg.cat
nssctl command (z/OS UNIX) nssctlmsg.cat
Omproute omprdmsg.cat
orexec/rexec command (z/OS UNIX)

orsh/rsh command (z/OS UNIX)

REXEC command (TSO)

RSH command (TSO)

rexcmsg.cat
pasearch command (z/OS UNIX)

Policy Agent(Pagent)

pagentm.cat
PING command (TSO)

ping command (z/OS UNIX)

pingmsg.cat
popper (z/OS UNIX) popper_msg.cat
PORTMAP (z/OS UNIX)

RPC

Rpcbind

msrpcbin.cat

msrpcgen.cat

msrpclib.cat

REXECD server (z/OS UNIX) rexdmsg.cat
RSHD server (z/OS UNIX) rshdmsg.cat
sendmail (z/OS UNIX) sndmmsg.cat
Simple Network Time Protocol daemon (SNTPD) sntpdmsg.cat
SNMP Agent (OSNMPD) snmpdmsg.cat
snmp command (z/OS UNIX) snmpclim.cat
SNMP Network SLAPM2 subagent (nslapm2) pagtsmsg.cat
SNMP TN3270E Telnet subagent ezbtsmsg.cat
Syslog daemon (syslogd) syslogd.cat
TCP/IP SNMP subagent subamsg.cat
Telnet server (z/OS UNIX) tnmsgs.cat
TIMED daemon timedmsg.cat
TRACERTE command (TSO)

traceroute command (z/OS UNIX)

trtemsg.cat
Traffic regulation manager daemon (TRMD) trmdm.cat
Trap forwarder daemon (TRAPFWD) trapfwd.cat
Trivial File Transfer Protocol daemon (TFTPD) tftpdmsg.cat
trmdstat command (z/OS UNIX) trmdstat.cat