Use either private method table methods or global method table methods.
The locale has not been generated.
Change the method file to contain only methods from the method table of the same type.