EDC4169 30
One-to-many mappings cannot be specified against a collating-symbol, collating-element or the UNDEFINED symbol.

Explanation

A one-to-many mapping has been specified in the LC_COLLATE category against a collating-symbol, collating-element or the UNDEFINED symbol. For example, all of the following would cause this error message:
collating-symbol  <HIGH>
collating-element <ch> from "<c><h>"
<HIGH>    "<A>"
<ch>      "<B>"
UNDEFINED "<C>"

System action

The locale has not been build.

Programmer response

Remove the one-to-many mapping from the collating-symbol, collating-element or the UNDEFINED symbol.