The selected filespace has a duplicate volume label. Because TSM uses the volume label to keep track of backup/archive information, it cannot back up or archive files from a filespace with a duplicate volume label.
TSM cannot select the volume.
If the filespace needs to be available to the system, exit TSM, and assign a volume label to the filespace. Restart TSM and retry the operation. Otherwise, unmount the duplicate filespace.