Question

IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 (FP10) がリリースされました。
この FP10 には以下の公開情報の通り、日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラムがあります。

「（参考）日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラム: 修正リストとインストールに関して」(Technote #2013177)

さらにその後、Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 1 から Interim Fix 4 がリリースされました。

IBM Notes 9.0.1 FP10 を新規に導入する場合や、IBM Notes 9.0.1 FP9 以前の環境からアップグレードする場合、これら 3点（Notes 9.0.1、日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラム、Interim Fix）のインストーラを実行する必要がありますが、インストールの正しい順序を教えてください。

Answer

以下の順序でインストールしてください。

＜Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 4＞
0. IBM Notes 9.0.1
1. IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 4
2. 日本語更新モジュール (notes901FP10IF4_JapaneseUserInterface_Win.exe )

• IF4 用の日本語更新モジュールの公開が遅れていましたが、現在はリリースされております。上記の手順で IF4 用の日本語更新モジュールを適用してください。

何らかの理由で、IF1、 IF2、IF3 を適用する必要がある場合は以下を参照してください。

＜Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 3＞
0. IBM Notes 9.0.1
1. IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 3
2. 日本語更新モジュール (notes901FP10IF3_JapaneseUserInterface_Win.exe )

• 2018年4月20日以降に Notes 9.0.1 FP10 をインストールしようとすると、証明書の有効期限切れによってインストールが失敗します。詳細は以下の Technote を参照してください。

「(参考) Notes クライアント (W32 and MAC64)、Sametime クライアント 9.0.1 FP1 のインストールが証明書エラーで失敗する 」(Technote #2015848)

＜Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 2＞
0. IBM Notes 9.0.1
1. IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 2
2. 日本語更新モジュール (notes901FP10IF2_JapaneseUserInterface_win.exe)

• IF2 公開と同時に、新しい日本語更新モジュール notes901FP10IF2_JapaneseUserInterface_Win.exe がリリースされています。

＜Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 1＞
0. IBM Notes 9.0.1
1. IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 (FP10)
2. 日本語更新モジュール (notes901FP10_JapaneseUserInterface_win.exe)
3. Notes 9.0.1 Feature Pack 10 Interim Fix 1

 

• notes901FP10_JapaneseUserInterface_Win.exe は 9.0.1 FP10 環境だけに適用可能であり、後にリリースされた IF1 環境には適用することができません。そのため、2. と 3. の順は、逆にすることができません。

 

 

今後は、IF を適用した環境でも日本語更新モジュールの適用ができるように、各 IF ごとに新しい日本語更新モジュールがリリースされる予定です。
日本語修正モジュールの修正内容に関しては、最初にリリースされたものと変わりはありません。
そのため、既に日本語更新モジュールを適用されている場合、改めて日本語更新モジュールを適用していただく必要はなく、新しいIF だけを適用していただければ問題ありません。