IBM Support

PM36975: Module Menu Language remains in English irrespective of Locale

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • When DOORS 9.3.0.3 is set to Japanese Locale. (on a Japanese OS
    or by using ICULOCALE environment variable) Module menus are
    shown in English.
    Database Explorer menu and Other Information (Loading screen
    etc.) is still seen in Japanese.
    
    This issue seems to have been introduced in DOORS 9.3.0.3 as
    this behavior is not seen in DOORS 9.3.0.2.  Module Menus also
    show up in Japanese in DOORS 9.3.0.2.
    
    It also looks like this behavior is not just specific to
    Japanese. For example setting ICULOCALE to zh shows the same
    behavior for Chinese. I.e. in DOORS 9.3.0.2 module menus show up
    in Chinese however in patch 3 English menus are shown. Other
    language tested with French also shows the same behavior
    

Local fix

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED:                                              *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION:                                              *
    ****************************************************************
    On computers with non English OS (regional settings) the
    DOORS module menus were still shown in English.
    

Problem conclusion

  • There was an implementation defect within DOORS which was
    fixed.
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PM36975

  • Reported component name

    TLOGIC DOORS

  • Reported component ID

    5724V61DR

  • Reported release

    920

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt

  • Submitted date

    2011-04-14

  • Closed date

    2011-06-29

  • Last modified date

    2011-06-29

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

  • Fixed component name

    TLOGIC DOORS

  • Fixed component ID

    5724V61DR

Applicable component levels

  • R920 PSN

       UP



Document information

More support for: Rational DOORS

Software version: 9.2

Reference #: PM36975

Modified date: 29 June 2011