V9.1

快速入门指南

本指南提供了有关 IBM InfoSphere Information Server 基本安装的概述。

要获取其他语言版本的可访问格式的《快速入门指南》，请参阅 Web 以及 IBM InfoSphere Information Server 9.1 Product Documentation and Quick Start Guides 介质上的文档。

产品概述

IBM InfoSphere Information Server 为企业的各种需求提供全面的端到端信息集成和监管的能力。 InfoSphere Information Server Package 包含：

InfoSphere Information Server for Data Integration
InfoSphere Information Server for Data Quality
InfoSphere Business Information Exchange
InfoSphere Information Server Enterprise Edition

IBM® InfoSphere® Information Server 整合了 IBM InfoSphere Business Glossary、IBM InfoSphere Blueprint Director、IBM InfoSphere Data Quality Console、IBM InfoSphere DataStage®、IBM InfoSphere FastTrack、IBM InfoSphere Information Analyzer、IBM InfoSphere Metadata Workbench、IBM InfoSphere Information Services Director 和 IBM InfoSphere QualityStage® 的技术。

步骤 1: 访问软件

如果没有安装介质，那么要下载产品时，请转至 IBM Passport Advantage® 站点。下载安装包和权利包有关更多信息，请参阅下载指示信息。

安装包包含以下组件：

InfoSphere Information Server 套件中的产品模块
适用于这些产品模块的客户机
IBM DB2®（可选）
IBM WebSphere® Application Server
产品文档

权利包包含安装程序所需的文件。

要下载任何修订包或更新，请转至 IBM Support Portal 或 Knowledge Collection。

步骤 2: 评估系统需求

确保您的计算机满足系统需求。您可以使用软件产品兼容性报告工具来查看详细的系统需求。

对于 IBM Information Server Package，请参阅以下链接：InfoSphere Information Server Business Information Exchange、InfoSphere Information Server for Data Integration、InfoSphere Information Server for Data Quality 或 InfoSphere Enterprise Edition。

步骤 3: 规划安装和体系结构

可以将 InfoSphere Information Server 产品模块和组件安装在一台计算机上或分布式安装在多台计算机上。InfoSphere Information Server 安装在下列层中：元数据存储库层、服务层、引擎层和客户机层。

下图显示了在三台计算机上进行的分布式安装。有关体系结构的详细信息，请参阅《IBM InfoSphere Information Server 规划、安装和配置指南》。

计算机 A 包含客户机层。计算机 B 包含服务层和元数据存储库层，而计算机 C 包含引擎层。

步骤 4: 安装并配置产品模块和组件

请查看发行说明以获取最新信息，从而确保安装成功。

请按照以下某一方案中的安装和配置指示信息来进行操作：

要从前发行版升级，请迁移至新的 InfoSphere Information Server 安装。如果在迁移前您不使用全新安装，那么可以遵循上述方案中的某一个来创建作为迁移目标的安装。有关更多信息，请参阅 Migrating to IBM InfoSphere Information Server Version 9.1。