Szószedet
Ez a szószedet az IBM Connections szoftver és termékek kifejezéseit és meghatározásait tartalmazza.
A szószedet a következő kereszthivatkozásokat használja:
- Lásd egy nem preferált kifejezés helyett használandó kifejezésre vagy egy rövidítés teljes formájára hivatkozik.
- Lásd még egy kapcsolódó vagy ellentétes kifejezésre hivatkozik.
Egyéb kifejezésekért és meghatározásokért tekintse meg az IBM terminológia webhelyet (új ablakban nyílik meg).
A
- ACCE
- Lásd: Content Platform Engine adminisztrációs konzol.
- ACF
- Lásd: aktív tartalomszűrő.
- adatszinkronizálási feladat
- Az a folyamat, amely megadja, hogy az IBM Connections alkalmazások adatai milyen időközönként legyenek szinkronizálva a Hírek lerakattal.
- Ajánlott közösségek felületi elem
- Felületi elem olyan közösségek kereséshez, amelyekhez érdemes lehet csatlakozni. A felületi elem által biztosított információk segítséget nyújtanak annak eldöntéséhez, hogy valaki csatlakozzon-e egy ajánlott közösséghez.
- aktív tartalomszűrő (ACF)
- Egy szűrő, amely megakadályozza, hogy a felhasználók kártékony tartalmat ágyazzanak be a Közösségek és Könyvjelző adatbeviteli mezőkbe.
- alapértelmezett alkalmazás
- Lásd: Snoop.
- alapszintű hitelesítés (BA)
- Egy felhasználónevet és jelszót használó hitelesítési módszer.
- alkalmazás tulajdonságfájl
- Egy XML fájl, ahol a tulajdonságok szerkeszthetők az IBM Connections alkalmazás viselkedésének személyre szabásához.
- állapotfrissítés
- Lásd: mikroblog.
- Asztal bedolgozó
- Bedolgozó Microsoft Windows rendszerekhez, amely lehetővé teszi a Connections alkalmazás elérését a Microsoft Office és Outlook alkalmazásból, hogy a felhasználók feltölthessenek fájlokat az Asztalról a Fájlok alkalmazásba.
B
- BA
- Lásd: alapszintű hitelesítés.
- beágyazott tartalom
- Tartalom, mint például weboldalak vagy videók, amelyek a tartalomra mutató URL hivatkozásával hozzáadhatók egy iFrame kerethez a formázottszöveg-szerkesztőben.
- bedolgozó
- Külön telepíthető szoftvermodul, amely funkciókat ad hozzá egy meglévő programhoz, alkalmazáshoz vagy felülethez.
- biztonsági azonosító (SID)
- Az IBM Connections Content Manager és FileNet alkalmazásokon belül használt belső azonosító, amellyel egy felhasználóra lehet hivatkozni névtelen hozzáférés beállításakor és az indexelés konfigurálásakor.
- blog
- Egy weboldal, amely gondolatok gyakori folyamatos közzétételét, hozzászólási lehetőségeket és webes hivatkozásokat biztosít egy adott témakörről vagy tárgyról.
- blog téma
- Egy blog megjelenítési módját szabályozó sablon.
C
- címke
- Rövid kulcsszó, mely a tartalom értelmes osztályozásának és lekérésnek eszköze. A címkék egyetlen szóból vagy több, kötőjelekkel és aláhúzásjelekkel összekapcsolt szóból állhatnak. Például: a "közösségi-könyvjelző", az "állapot_jelentések" és a "bérszámfejtés" mind érvényes címke.
- címkefelhő
- A címék vizuális ábrázolása, ahol a gyakran használt címkék nagyobb hangsúllyal jelennek meg. Például: a címkék ábrázolhatóak a vastagság különféle fokozatait mutató szöveggel, vagy különféle méretű képekkel.
- címkelista
- A címkefelhőhöz hasonló lista, de ez csak a legnépszerűbb címkéket jeleníti meg.
- Content Platform Engine adminisztrációs konzol (ACCE)
- Webalapú alkalmazás, amely a FileNet P8 tartományok adminisztrálására szolgál.
- cron naptár
- Előre meghatározott dátum algoritmusok naptára, amelyeket a WebSphere Application Server ütemezési szolgáltatása használ annak meghatározásához, hogy egy feladatot mikor kell futtatni.
- csapatterület
- Egy terület egy közösségben, ahol a csapattagok különféle típusú tartalmakat kezelhetnek.
- csatoló
- Egy bedolgozó, amely integrálja az IBM Connections alkalmazást egy másik alkalmazással. Például az IBM Connections bedolgozók az IBM Notes alkalmazáshoz lehetővé teszik a felhasználók számára a Tevékenységek és Fájlok funkciók elérését a Notes ügyfélprogramjukból.
- csendes telepítés
- Telepítési mód, amely nem küld üzeneteket a konzolra, hanem az üzeneteket és hibákat naplófájlokban tárolja. Egy csendes telepítés válaszfájlokat használhat az adatbevitelhez.
D
- dedikált postaláda
- A levélkiszolgálón lévő postafiók, amelyhez be van állítva egy szabály vagy trigger, hogy erre legyenek irányítva az e-mail értesítésekre küldött válaszok.
- Dogear
- Közösségi könyvjelző szolgáltatás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára személyes könyvjelzők készletének központi tárolását, kategorizálását és megosztását. A felhasználók több címkét is hozzárendelhetnek a könyvjelzőkhöz rendszerezés céljából. Lásd még: címke.
E
- EAR
- Lásd: vállalati archívum.
- ECM
- Lásd: Enterprise Content Management.
- egymás melletti átállítás
- Adatátállítási stratégia, amely megőrzi az adatbázisok korábbi változatát, így minimálisra csökkenti egy éles környezet kimaradását, azonban több hardver erőforrást igényel. Lásd még: helyi átállítás.
- egypontos bejelentkezés (SSO)
- Hitelesítési folyamat, melynek során egy felhasználó több rendszert vagy alkalmazást érhet el egyetlen felhasználói azonosító és jelszó beírásával.
- Egyszerűsített külső hitelesítés (LTPA)
- Hitelesítési keretrendszer, amely lehetővé teszi az egypontos bejelentkezést egy adott Internet tartomány belül található webkiszolgálók készletéhez.
- élő könyvjelző
- Egy speciális könyvjelzővel ellátott kedvenc a böngészőben, amely egy hírfolyam legutóbbi könyvjelzőit tartalmazó dinamikus mappaként szolgál.
- elsődleges blog
- Több bloggal rendelkező felhasználók esetén az a blog, amelyre a felhasználók át vannak irányítva, ha a blog tulajdonosának névjegykártyáját nézik meg és a Blogok hivatkozásra kattintanak.
- Embedded Experience vezérlőelem
- Egy felületi elem katalógusban regisztrált felületi elem típus, amely lehetővé teszi a zökkenőmentes integrációt az IBM Connections és az IBM Note vagy iNotes között. Például a Connections EE vezérlőelem lehetővé teszi, hogy a Connections alkalmazásban lévő e-mailek Embedded Experience formájában jelenjenek meg, hogy a felhasználók közvetlenül az e-mailen belülről tevékenykedhessenek a Connections alkalmazásban.
- említés
- Közösségi médiában, hivatkozás egy másik felhasználóra, amely az adott felhasználó profiljára mutató hivatkozást biztosít, valamint értesítés küld számára az említésről. Például a Twitter esetén a tagok a "@" jelet használhatják valakinek a felhasználónevével együtt az illető említéséhez.
- Enterprise Content Management (ECM)
- A szervezeti folyamatokkal kapcsolatos tartalom és dokumentumok rögzítéséhez, kezeléséhez, tárolásához, megőrzéséhez és szállításához használt stratégiák, módszerek és eszközök. Az ECM eszközök és stratégiák lehetővé teszik egy szervezet strukturálatlan információinak kezelését, bárhol is legyenek ezek az információk.
F
- fájlütközés
- Egy helyzet, amikor egyszerre több szerkesztő dolgozik egy fájlon, és a fájl mentett változatai nincsenek szinkronizálva. A fájl zárolása a szerkesztésekor megakadályozhatja a fájlütközéseket.
- felületi elem
- Hordozható, újrafelhasználható alkalmazás vagy dinamikus tartalomelem, amely elhelyezhető egy weboldalon, képes bemenetet fogadni és kommunikálni egy alkalmazással vagy egy másik felületi elemmel. Lásd még: vezérlőelem.
- felületi elem katalógus
- Katalógus, amely meghatározza az IBM Connections honlapon telepített felületi elemeket, megadja, hogy a felületi elemek engedélyezve vannak-e vagy le vannak tiltva, és meghatározza a felületi elemek előfeltételeit az IBM Connections alkalmazásokra vonatkozóan.
- Felületi elem tároló
- A Common Rendering Engine (CRE) IBM Connections alkalmazásra jellemző integrációja, amely az OpenSocial vezérlőelemek és iWidget elemek megjelenítésének képességét biztosítja.
- formázottszöveg-szerkesztő
- Beágyazott szövegszerkesztő, amely lehetővé teszi vizuálisan érdekes blogbejegyzések, wiki cikkek, fórum témakörök és tevékenységbejegyzések létrehozását. A felhasználók beírhatnak szöveget, formázhatják azt, valamint beszúrhatnak képeket és hivatkozásokat.
- fórum moderálása
- A felhasználók által hozzáadott tartalom moderátor általi áttekintése és jóváhagyása, mielőtt az megjelenne egy fórumban. A fórumok moderátorai ellenőrizhetik és kezelhetik a fórum témaköreit azok közzététele előtt, és ellenőrizhetik a már rendelkezésre álló fórumtémaköröket is. Emellett, ha a fórumtémakört a fórum felhasználói nem megfelelőként jelölték meg, akkor értesítést kap a moderátor, aki felülvizsgálja a tartalmat, és megállapítja a szükséges lépéseket.
- Fórumok portlet
- Egy portlet, amely lehetővé teszi a WebSphere Portal felhasználók számára egy portálalkalmazásból származó fórumtartalom megtekintését és az ezzel kapcsolatos tevékenységeket.
G
- galéria
- Lásd: média galéria.
- GCD
- Lásd: globális konfigurációs adatbázis.
- globális adminisztrátor
- adminisztrációs szerep speciális feladatok végrehajtásához az összes IBM Connections alkalmazásban, mint például az IBM Connections alkalmazásban található nem megfelelő tartalom kezelése, könyvjelző hivatkozások törlése, globális adminisztrátorok létrehozása.
- globális konfigurációs adatbázis (GCD)
- A Content Platform Engine összetevő, amely a tartományt meghatározó globális adatokat tárolja. Az adatok közé tartoznak az objektumtárolókkal fájltároló területekkel, tartalom gyorsítótár területekkel, index területekkel és egyéb tartományi erőforrásokkal kapcsolatos információk. A globális konfigurációs adatbázis tárolja és kezeli a hitelesítés szolgáltató által biztosított összes fiók biztonsági leíróit is.
- globális moderátor
- Java EE szerep, amely áttekintheti és kezelheti a közösségi tartalmat a globális moderációs felületről.
H
- helyi átállítás
- Egy adatátállítási stratégia, amely felülírja a az adatbázis meglévő korábbi változatait. Lásd még: egymás melletti átállítás.
- Hírek lerakat
- A rendszerben történt események előfordulásakor a különféle IBM Connections alkalmazások által előállított események tárolási helye.
- hírfolyam
- Adatformátum, amely több felhasználó és/vagy alkalmazás számára elérhető, rendszeres időközönként frissített tartalmat tartalmaz.
- hírfolyam előfizetés
- Egy módszer arra, hogy az IBM Connections közösség tagjai automatikus frissítéseket kapjanak azokról az alkalmazás- és felhasználói adatokról, amelyeket figyelni szeretnének anélkül, hogy az egyes alkalmazásokban külön kellene ellenőrizniük frissítéseket. A tagok oldalak, hozzászólások, változatok, mellékletek tagok és listák hírfolyamaira iratkozhatnak fel.
- hírolvasó
- Webalkalmazás, amely automatikusan összegzéseket és részleteket szállít egy webhely frissítéseiről, amelyre a felhasználó feliratkozott.
- hozzárendelt moderátor
- A blogokban, fórumokban és közösségi fájlokban található tartalom áttekintéséhez és közzétételéhez megadott felhasználói fiók.
- HTTPS munkamenet
- A HTTP munkamenetek védett változata, amely SSL (Védett socket réteg) protokollt használ a biztonságos tranzakciók engedélyezéséhez.
I
- I keret
- Lásd: információs keret.
- iFrame
- Lásd: információs keret.
- implicit közösségi tevékenység
- Egy tevékenység, ahol egy IBM Connections közösség összes tagja alapértelmezés szerint a közösség szerzőjeként van hozzáadva.
- információs keret (I keret, iFrame)
- A kommunikációban egy átviteli keret, amely sorszámozva van, és adatok átvitelére szolgál.
- iWidget
- Böngésző-orientált összetevő, amely lehetőség szerint kiterjeszt egy kiszolgálóoldali összetevőt, ami vagy az oldal számára biztosít egy logikai szolgáltatást, vagy a felhasználó számára egy vizuális megjelenítést (tipikusan egy kiszolgálóoldali összetevővel vagy egy konfigurált adatforrással kapcsolatban).
J
- jelenlét felismerése
- Lásd: online állapot.
- Jython
- A Python programozási nyelv egy megvalósítása, amely integrálva van a Java platformmal.
K
- Kapcsolódó közösségek felületi elem
- Felületi elem, amely módot ad a kapcsolódásra egy közösségből egy másik érdekes közösséghez.
- kapcsolt könyvtár
- Egy IBM Connections közösséghez a közösség tulajdonosa által a Kapcsolt könyvtár felületi elem használatával hozzáadott könyvtár. A felületi elem lehetővé teszi a közösség tagjai számára a címkézést, követést, kedvelést és hozzászólást. Lásd még: közösségi könyvtár.
- Kerberos
- Szimmetrikus kulcs kriptográfián alapuló hálózati hitelesítési protokoll. A Kerberos egy jegynek nevezett egyedi kulcsot rendel hozzá minden egyes felhasználóhoz, aki bejelentkezik a hálózatra. A jegy be van ágyazva a hálózaton át küldött üzenetekbe. Az üzenet fogadója ezt a jegyet használja a küldő hitelesítéséhez.
- kezdőlap
- Az összes IBM Connections alkalmazás legutóbbi frissítéseinek összesített nézete.
- kezdőlap adminisztrátor
- Speciális adminisztrátori szerep, amely hozzáfér az Adminisztráció nézethez az IBM Connections kezdőlapon lévő felületi elemek hozzáadása, eltávolítása, engedélyezése és letiltása céljából.
- kikapcsolás
- Egy tevékenység eltávolítása a Saját tevékenységek nézetből.
- kivonatcímke
- A mobil számítástechnika területén egy kifejezés előtag, amely bizonyos tartalmat összekapcsol az azonos témájú egyéb tartalommal. Például egy Twitter bejegyzéshez hozzáadott "#Bills" előtag a Buffalo Bills tárgycsoportba sorolja a bejegyzést.
- kocka
- Az online elemzési feldolgozáshoz, többdimenziós jelentések készítéséhez vagy többdimenziós tervezési alkalmazásokhoz szükséges adatok többdimenziós ábrázolása.
- könyvjelző
- Az IBM Connections közösség tagjai számára érdekes weboldal gyors elérése.
- követés
- Előfizetni valakinek a profiljára, hogy láthassa az illető tevékenységét.
- közösség
- Egy online erőforrás, ahol közös érdeklődésű emberek csoportja együttműködhet.
- közösségi könyvtár
- Egy közösségben a Könyvtár felületi elem segítségével közvetlenül létrehozott könyvtár, amely tartalomkezelési képességeket (például beiktatás/kiiktatás, verziókövetés) és bővített közösségi szolgáltatásokat (például címkézés és kedvelés) biztosít a közösség tagjai számára. Lásd még: hivatkozott könyvtár.
- közösségi meghívás
- Egy e-mail meghívás a közösséghez való csatlakozáshoz.
- kulcs adatbázis
- Biztonsági téren egy tárolóobjektum (fájl vagy egy hardver kriptográfiai kártya), a hitelesítési és titkosítási célú azonosságok és privát kulcsok tárolásához. Néhány kulcs adatbázis tartalmaz nyilvános kulcsokat is.
L
- LTPA
- Lásd: Egyszerűsített külső hitelesítés.
M
- MBean parancs
- Egy wsadmin parancs munkamenetbe beírt parancs, amely társítva van a kiszolgálón futó egyik IBM Connections alkalmazással, és vezérelheti azt. Az MBean parancsok kapcsolódó feladatokat végrehajtó szolgáltatásokba vannak csoportosítva, mint például az alkalmazástagság kezelése.
- média galéria
- Közösségi felületi elem fényképek és videók megjelenítéséhez.
- megfigyelési lista
- Egy megadott személlyel vagy címkével társított legutóbbi könyvjelzők listája. A Könyvjelzők alkalmazás személyek és címkék hozzáadását teszi lehetővé egy megfigyelési listához.
- meghívás értesítés
- Értesítés egy meghívásról a közösségbe, mely tartalmazza egy tag összes jogosultságát és felhatalmazását.
- megjelenítési nyelv
- A felhasználói felület nyelve, amelyet a felhasználók választhatnak ki, hogy az IBM Connections az általuk előnyben részesített nyelven jelenjen meg.
- mérőszám
- Az IBM Connections Mérőszámok alkalmazás által összegyűjtött globális és közösségi viselkedés és tevékenység mérési összegzése.
- mikroblog
- Rövid, nyilvános üzenetek küldésére használható szolgáltatás. Egy mikroblog üzenet általában egy-két mondat hosszúságú. Számos célból hasznos, mint például hivatkozások megosztása, kérdések feltétele és nyilatkozat tétele.
- miniatűr
- Egy nagyobb kép ikonméretű megjelenítése, amely lehetővé teszi a kép előzetes megtekintését egy nézet vagy grafikus szerkesztő megnyitása nélkül.
- moderálás
- A blogokban, közösségekben és fórumokban található IBM Connections tartalom átnézésének és kezelésének módszere.
- moderált közösség
- Közösség, ahol a szervezet bármely tagja láthatja a közösségi tartalmat, de kérnie kell, hogy csatlakozhasson.
N
- napi kivonat
- A Tevékenységek legutóbbi frissítéseinek napi összegzése.
- nem tetszik
- Közösségi hálózatok esetén a támogatás visszavonása egy bejegyzéstől. Lásd még: tetszik.
- névjegykártya
- Egy IBM Connections felhasználó profil és kapcsolati információi hivatkozásokkal a felhasználó munkájára az IBM Connections alkalmazásokban.
- nyílt közösség
- Egy közösség, amely nyilvánosan elérhető a szervezet bármely tagja számára.
- nyilvános blog
- Egy nyilvános közösség számára létrehozott blog.
- nyilvános tartalom
- A Közös dolgok felületi elemben megjelenő tartalom, amely a közösség felhasználóinak közös dolgait tartalmazza.
- nyilvános tevékenység
- Tevékenység, amelyhez bárki hozzáférhet, aki hozzáféréssel rendelkezik a tevékenységek szerveréhez.
O
- objektumtároló
- A Content Platform Engine által a dokumentumok és más objektumok eléréséhez és kezeléséhez biztosított szolgáltatások készlete. Egy objektumtároló egy tartományban található, amely több objektumtárolót is tartalmazhat.
- oldalsáv bedolgozó
- Bedolgozó, amely lehetővé teszi a felhasználók számára az állapotuk frissítését, valamint az azonos hálózatban lévő kollégáik állapotának megtekintését Lotus Notes ügyfélalkalmazásaikból.
- online állapot
- Egy Sametime felhasználó elérhetősége. A felhasználók beállíthatják online állapotukat elérhető, tárgyaláson vagy nincs a gépnél állapotra.
- OpenSocial tároló
- Futási környezet, amellyel engedélyezhető harmadik féltől származó nem megbízható és részletesen megbízható összetevők futtatása egy meglévő webalkalmazásban.
- Ötletblog
- Blog, amelyet egy közösség arra használ, hogy ötleteket gyártson egy adott témával kapcsolatban, majd összegyűjtse a visszajelzéseket a legjobb ötletekkel kapcsolatos konszenzus eléréséhez.
P
- PowerCube
- Lásd: kocka.
- rögzítés
- Egy fontos elem kiemelése vagy priorizálása egy közösségben.
R
S
- saját aláírású tanúsítvány
- Kriptográfiában egy nyilvános kulcs tanúsítvány, amely saját privát kulcs használatával van aláírva, nem pedig egy tanúsítványhatóság által.
- SID
- Lásd: biztonsági azonosító.
- Snoop
- Konfiguráció, amelyet az adminisztrátorok használhatnak a WebSphere Application Server futásának ellenőrzéséhez.
- sprite
- Számítógépes grafikában egy kis grafikus kép vagy képsorozat, amely a képernyőn függetlenül helyezhető át programvezérléssel, és animált hatásokat eredményez.
- SSL
- Lásd: Védett socket réteg.
- SSO
- Lásd: egypontos bejelentkezés.
- szakértelem helye
- Adott jártassággal és szakértelemmel rendelkező emberek azonosítása és feltérképezése a Profilok alkalmazás használatával.
- tag
- Valaki, aki egy IBM Connections közösséghez tartozik.
T
- tagkezelő
- Lásd: virtuális tagkezelő.
- tartalomtár
- Egy adatbázis, amely a felhasználók által a tevékenységeikhez hozzáadott fájlok és egyéb tartalom tárolására szolgál.
- témakör
- Egy fórumon belüli megvitatható elem.
- tetszik
- Közösségi hálózatokban egy közzétett bejegyzés (egy hivatkozás vagy állapotfrissítés) támogatása. Lásd még: nem tetszik.
- tevékenység folyam
- Az IBM Connections kezdőlap egyik nézete, amely az IBM Connections portálban lévő legfrissebb híreket és frissítéseket lista formátumban szűri, ezzel megkönnyíti a bejegyzések átnézését és a fontos frissítések azonosítását.
- Tevékenységek: tag
- Egy személy, akinek hozzáférési jogosultságai engedélyezik számára egy tevékenység dokumentumainak mentését, lekérését és törlését.
- Tevékenységek: Teendő elem
- Egy tevékenység erőforrás segítségével kezelheti a tevékenység céljának eléréséhez szükséges munkát. A tevékenység teendő elemek megjelenhetnek a Notes naptárban.
U
V
- válaszcím
- Egyedi cím, amely azonosítja az értesítésre választ küldő személyt, valamint az értesítést aktiváló eseményt vagy elemet.
- vállalati archívum (EAR)
- Egy speciális JAR fájl, amelyet a Java szabvány határoz meg, és Java EE alkalmazások Java EE alkalmazáskiszolgálókon való telepítésére szolgál. Egy EAR fájl EJB komponenseket, egy telepítésleírót, valamint webarchívum (WAR) fájlokat tartalmaz az egyes webalkalmazásokhoz.
- vCard
- Lásd: virtuális kártya.
- Védett socket réteg (SSL)
- Biztonsági protokoll, amely a kommunikáció védelmét biztosítja. SSL használatával az ügyfél/kiszolgáló alkalmazások lehallgatás, rosszindulatú beavatkozás és üzenethamisítás veszélye nélkül kommunikálhatnak egymással.
- verziókövetés
- Egy feltöltött fájl különböző változatainak karbantartása a Fájlok alkalmazással. Egy fájl kezdeti feltöltésekor létrehozásra kerül egy első változat. Amikor egy szerkesztői hozzáféréssel rendelkező felhasználó újra feltölti a fájlt, egy új változat kerül létrehozásra. Minden korábbi verzió megmarad. A verziók törölhetők.
- vezérlőelem
- A harmadik féltől származó alkalmazásokat (mint például az iGoogle) kezelő felületi elem típus.
- virtuális kártya (vCard)
- Egy fájl, amely alapvető kapcsolattartó információkat tárol az Internet Mail Consortium specifikáció alapján.
- virtuális tagkezelő
- Egy WebSphere Application Server összetevő, amely egy biztonságos szolgáltatást biztosít az alkalmazások számára az alapvető szervezeti entitások (személyek, bejelentkezési fiókok, biztonsági szerepek) adatainak eléréséhez.
- visszaesési nyelv
- A nyelv, amelyen a felhasználói felületet meg kell jeleníteni, ha a böngésző által megadott preferált nyelv nem szerepel a nyelvi elemek listájában.
W
- wiki
- Egy adott témáról szóló szerkeszthető oldalak gyűjteménye, melynek segítségével egy csapat együttműködhet a témával kapcsolatos tartalom létrehozásában.
- Wikik portlet
- Portlet, amely lehetővé teszi a felhasználók számára az IBM Connections Wikik alkalmazás kezelését, hogy a tartalmat az IBM WebSphere Portal környezet elhagyása nélkül érhessék el.