Language Environment provides some message services that aid the HLLs in mapping their message files to MSGFILE.