This is hex/ascii representation of data which was outputted from the telnet server to the client via the socket file descriptor. This is only seen during tracing of the server. The /etc/inetd.conf must have specified -D netdata or -D all.