IBM TRIRIGA Application Platform Version 3.5.2

Language packs

You use the language packs when you want to change the base language or to support secondary languages.

To use the language packs, you must first obtain the tririga_version_date_language_packs.zip file. The file is on the Application Upgrade image in the IBM® TRIRIGA® application eAssembly on the IBM® Passport Advantage® website.

After you download the installation image that contains the compressed language packs file, you must add the file to the <install directory>\userfiles\LanguagePacks folder.

The following sample shows the structure of the compressed file:

      tririga_version_date_language_packs.zip
        - ar.zip (Arabic)
          - data
           -ar.zip
             - *.xliff
          - label
           -ar.zip
             - *.xliff
        - *.zip 
          - data
           -*.zip
             - *.xliff
          - label
           -*.zip
             - *.xliff
        - ...
        - guitooltips
           - GUITooltips_US_English_date.zip (US English)

You must unpack the main language pack, such as tririga_version_date_language_packs.zip before you select the individual language pack to import, such as ru.zip. Each individual language pack contains a data language pack in the data directory and a label language pack in the label directory.

In the data language pack, record data is grouped by business object in the format Module Name_BO Name.xliff, for example, Classification_triAreaType.xliff. Each data language pack contains a maximum of 100 records. If more than 100 records exist for a business object, extra data language pack files are created, for example Classification_triAreaType_01.xliff, Classification_triAreaType_02.xliff.

In the label language pack, files are grouped by label type in the format Module Name_LabelType.xliff, for example, Document_GUILABEL.xliff. Each label file contains a maximum of 1000 labels. If more than 1000 labels exist for a label type, extra label language pack files are created, for example Document_GUILABEL_01.xliff, Document_GUILABEL_02.xliff.

Importing language packs does not modify the internal values of the labels and record data that are included with IBM TRIRIGA.

Feedback