An UPDATE VOLUME command specifies access=unavailable for a disk volume that is still online.
The server does not process the command.
Issue the VARY OFFLINE command, and reissue the UPDATE VOLUME command.