A license key that is valid for a finite number of licenses is specified in server.properties when the Managing Server is installed. The maximum number of endpoints has already been installed against that server.
Change the license key to one that allows another endpoint, or uninstall one of the existing endpoints.