IBM Support

(参考)日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラム: 修正リストとインストールに関して



IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 (FP10) 用に、別途リリースされた日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラムについて、修正リストとインストールに関する状況を記します。


IBM Notes 9.0.1 Feature Pack 10 (FP10) では従来の修正プログラムに加えて、日本語ユーザー・インターフェースの修正プログラムが別途リリースされています。このプログラムのインストールには FP10 のインストールが必要条件となります。
TITH9GEC9K (LO79111) - Fix an issue where a mail meeting invitation does not have the day in the subject (会議招集の件名に日付が欠損する問題の修正)
THIO9KW2FH (LO80689) - To Do From Japanese Notes does not contain the correct Japanese date format characters (タスクの件名に日の文字が欠損する問題の修正)
SKAI9UW3JX - Fix an issue where the 'IDEXTRAFILENAME' parameter does not work in the Japanese Notes Client (IDEXTRAFILENAME の notes.ini パラメーターが正常に動作しない問題の修正)
THIO9L22J3 (LO80781) - Fix an issue where the date formats in the subject of Meeting invitations and Group To Do's are SBCS instead of DBCS (会議招集とタスクの件名内の日付で月だけが全角で表示される問題の修正)
TSUA8RA5JW - Fixed an issue where the property box of database is truncated in the Japanese Client (データベース・プロパティーで「Lotus Notes プリファレンスからオペレーティングシステムのテーマを継承」の文字切れの問題を修正)
CKUAAHB8PN (LO91232) - Fix an issue where it takes long time to open a DJX address list (DJX の部署別宛先選択画面を表示するのに時間を要する問題の修正)
YNIAAT45QJ (LO93313) - Fix a Notes crash when selecting a department entry in DJX (部署別宛先使用時に Notes クライアントがクラッシュする問題の修正)
HKOA9CAF82 (LO77351) - Fix an issue on Instant Messaging UI displayed in English (Notes Basic クライアントのインスタント・メッセージ画面のメニュー等が英語で表示される問題の修正)

前提: IBM Notes クライアント 9.0.1、または IBM Notes クライアント 9.0.1 に IBM Notes Client 9.0.1 Multilingual User Interface をインストールしたもの、且つ IBM Notes クライアント 9.0.1 FP10 を適用した環境。

GUI モード: notes901FP10_JapaneseUserInterface_win.exe を実行します。
サイレント・モード: MUIFP_SILENT=1 または 1+ のシステム変数を設定します (‘1’=ポップアップ・メッセージなし、‘1+’= 通知パネルの表示)。notes901FP10_JapaneseUserInterface_win.exe -s を実行します。

GUI の場合、以下のメッセージが表示が表示されます。OK を押下して進みます。

IBM Notes Client 9.0.1 FP10 Japanese User Interface Update successfully applied.

<Notes Program>/MUI/ja フォルダー
2018/01/17 14:55 69,677 nadsync.dll.mui
2018/01/17 14:55 24,621 ndbdlens.dll.mui
2018/01/17 14:55 24,621 ndbodbc.dll.mui
2018/01/17 14:55 24,621 ndyncfg.exe.mui
2018/01/26 10:05 114,733 nimuires.dll.mui
2018/01/17 14:55 2,420,781 nlnotes.exe.mui
2018/01/17 14:55 155,693 nlsxbe.dll.mui
2018/01/17 14:55 8,675,373 nnotesws.dll.mui
2018/01/17 14:55 962,605 nstrings.dll.mui

<Notes Program> フォルダー
2017/11/20 18:00 191,488 djxaddr.dll

IBM Notes Client 9.0.1 FP10 Japanese User Interface Update をアンインストールする場合は IBM Notes 9.0.1 FP10 をアンインストールする前に、<Notes Program>\FPuninst.exe を実行します。

(英語) 「IBM Japanese User Interface update: Fix list and installation information」

この文書は、米国 IBM 社の資料を翻訳した参考文書です。日本語環境での検証は行っておりませんのでご注意ください。翻訳元の文書は、補足情報のリンクよりご参照ください。

Document information

More support for: IBM Notes

Software version: 9.0.1,

Operating system(s): Windows

Software edition: Social Edition, Standard

Reference #: 2013177

Modified date: 01 February 2018

Translate this page: