IBM Support

Why is my language not showing correctly in my exported translation file?

Troubleshooting


Problem

When you export a translation file from Globalization Manager, when you open the xml file, the header will show the source language as en-US and not the actual language that was used for the export.

Symptom

When you went to export

Resolving The Problem

Go to Globalization Manager

On the far right hand side of the screen, select Language Code as shown below.

In the left hand table window it will show a list of languages with the codes for the System Languages.


Verify that the language you exported to has the correct System Language listed. If the language you are using that did not export correctly, then you would use the language two letter code table and country two letter code to create the System Language. For instance, if you needed to update the entry for Spanish because it said en_US, you would then enter es_ES per the table windows in the middle and right.

[{"Product":{"code":"SSHEB3","label":"IBM TRIRIGA Application Platform"},"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Component":"IBM TRIRIGA Application Platform","Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"Version Independent","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB59","label":"Sustainability Software"}}]

Document Information

Modified date:
17 June 2018

UID

swg21987248