This technote provides a solution for when a test script name does not refresh automatically while running IBM Rational Quality Manager (RQM).
This problem only occurs when renaming a test script after the script has been associated with a test case in test suites.
Diagnosing the problem
RQM v3.0.x stream can reproduce the same issue.
Resolving the problem
RQM v4.0 has addressed this issue. The 4.0 GA is available on jazz.net.