PI90426: DSQ20822 DSQ50305 UN TYPE DE MESSAGE INCORRECT A éTé TROUVé. ***CMD=SAUVER

Obtain the fix for this APAR.

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• QMF 12 in FRENCH on TSO when customer enters command « sauver
  donnees en TEST
  » the following message is issued:
  
  « Une erreur système s'est produite. Il est possible que votre
  commande
  n'ait pa »
  In file DSQDEBUG something like the following is found:
  ********************************* Top of Data ********
  ------------------------------------------------------
  ----------      ****** 17/11/16  09.52.33 ******  ----
  QMFV12R1.0 was started in subsystem DB2D(DSN11015).
  Currently connected location: DB2D (DSN11015).
  ID-UTILISATEUR : QMFUSER
  ID-AUTORISATION : QMFUSER
  NUMERO DU MESSAGE : DSQ20822
  TEXTE DU MESSAGE :
  ......................................................
  ******************************** Bottom of Data ******
  
  QMF ENGLISH is OK.
  
  In BATCH with French, customer see the message:
  DSQ20822 DSQ50305 Un type de message incorrect a été trouvé. ***
  CMD=SAUVER
  The fixing PTF will update and add messages added through QMF
  12.1 base English APARs PI87951 and PI89240.
  
  DSQ20822 DSQ50305 MSGDSQ20822 MSGDSQ50305
  

Local fix

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED: All QMF for TSO/CICS French V12.1 users.     *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION: After applying the PTFs for QMF for     *
  *                      TSO/CICS 12.1 base English APARs        *
  *                      PI88030 and PI89240, QMF French NLF     *
  *                      users may receive messages DSQ20005     *
  *                      DSQ20822 or DSQ50305 reporting          *
  *                      missing messages. This may happen when  *
  *                      issuing the French SAVE DATA command or *
  *                      using the RUN QUERY command.            *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  ****************************************************************
  

Problem conclusion

• This fix adds new messages added by the above 2 APARs in English
  to the QMF French NLF. The messages will be translated during
  the next QMF translation cycle. All NLFs other than French
  should apply the fix for PI90427.
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

  UI52291

Modules/Macros

•    DSQCFLTT DSQPNLF
  

Fix information

• Fixed component name

  QMF-QUERY MGMT

• Fixed component ID

  566872101

Applicable component levels

• RC56 PSY UI52291

     UP17/12/02 P F712

Fix is available

• Select the PTF appropriate for your component level. You will be required to sign in. Distribution on physical media is not available in all countries.