IBM Support

PH31769: SOME FILE MANAGER PANELS CONTAIN FIELDS THAT ARE NOT TRANSLATED IN JAPANESE.

A fix is available

Obtain the fix for this APAR.

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • Some File Manager panels contain fields that do not translate
to Japanese when using the FM Japanese version. This APAR will
translate these fields, including the fields for processing
options on FM/DB2 panel FMN2PEXO.

Local fix

  • 



Problem summary


    

  • ****************************************************************
* USERS AFFECTED: All Japanese FM/Db2 users.                   *
****************************************************************
* PROBLEM DESCRIPTION: Several fields on the FM/Db2 Export     *
*                      Utility ("To") panel (FMN2PEXO) were    *
*                      reverted to English text.               *
****************************************************************
* RECOMMENDATION: Apply the provided PTF.                      *
****************************************************************
Internal message inserts need to be translated.

    



Problem conclusion


    

  • FM/Db2 is modified to ensure the Japanese FM/Db2 Export Utility
("To") panel (FMN2PEXO) displays correctly.

    



Temporary fix


    

  • 



Comments


    

  • 



APAR Information




    

  • APAR number
    PH31769
    • 

  • Reported component name
    FILE MANAGER Z/
    • 

  • Reported component ID
    5655Q4200
    • 

  • Reported release
    E10
    • 

  • Status
    CLOSED  PER
    • 

  • PE
    NoPE
    • 

  • HIPER
    NoHIPER
    • 

  • Special Attention
    NoSpecatt / Xsystem
    • 

  • Submitted date
    2020-11-17
    • 

  • Closed date
    2021-04-05
    • 

  • Last modified date
    2021-05-03
    • 





    

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:
    

    • 

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:
    

    • 



Modules/Macros


    

  • FMN0LVL  FMN0LVLJ FMN0MJPN FMN1FSSD FMN1FUDB FMN1FUL  FMN1FUSC
FMN1FUSD FMN1FUSS FMN1FUTC FMN1FUTP FMN1LVL  FMN1LVLJ FMN1MJPN
FMN1PCBF FMN1PCDU FMN1PCRC FMN1PCSG FMN1PCUP FMN1PICU FMN1PIVU
FMN1PSSD FMN1PTDU FMN1PVBF FMN1PVDU FMN1PVRC FMN1PVSG FMN1PVUP
FMN1RCU3 FMN1RCUS FMN1RICU FMN1RIVU FMN1RTU3 FMN1RTUS FMN1RVU3
FMN1RVUS FMN2LVL  FMN2LVLJ FMN2MJPN FMN2PCLN FMN3LVLJ FMN3RBR3
FMN3RED3 FMN3REQ  FMN3RFL  FMN3RTD  FMN3RTS  FMN3RVW3 FMNBA05
FMNBA11  FMNBA13  FMNBA22  FMNBA38  FMNBA55  FMNBA77  FMNBA78
FMNBA79  FMNBA84  FMNBB54  FMNBB76  FMNBB90  FMNBB96  FMNBB97
FMNBB98  FMNBC28  FMNBC32  FMNBC40  FMNBC44  FMNBC45  FMNBC46
FMNBC79  FMNBC91  FMNBD54  FMNBD83  FMNBD88  FMNBE09  FMNBE25
FMNBE54  FMNBE60  FMNBE65  FMNBE97  FMNBF01  FMNBF03  FMNBF17
FMNBF89  FMNBF90  FMNBF91  FMNBF92  FMNBF93  FMNBF99  FMNDB48
FMNDB89  FMNDC05  FMNDJ23  FMNDJ34  FMNDJ40  FMNDJ41  FMNDJ46
FMNDJ47  FMNDJ55  FMNDJ60  FMNDJ73  FMNFHXDS FMNFLATT FMNFLEXF
FMNFLFLT FMNFLLFL FMNFMEF  FMNFPCK  FMNFPWWA FMNFSACF FMNFSLCM
FMNFSLCO FMNFSLCS FMNFTEDA FMNFTEDR FMNFWTDS FMNFXREU FMNFXSTR
FMNIA06  FMNIA10  FMNIA16  FMNIA40  FMNIA46  FMNIA52  FMNIA56
FMNIA64  FMNIA67  FMNIA68  FMNIB22  FMNIB36  FMNIB44  FMNIB47
FMNIB52  FMNIB57  FMNIB58  FMNMAIN  FMNMAINZ FMNMOD1  FMNMOD2
FMNPAMSI FMNPAMSL FMNPCRUZ FMNPDSML FMNPIDXH FMNPINDX FMNPPBKX
FMNPPWBL FMNPPWBT FMNPPWDT FMNPPWTE FMNPPWTL FMNPPWTN FMNPSRLM
FMNPTDQW FMNPVLM  FMNPVLMB FMNRA2SF FMNRA6PD FMNRAMS1 FMNRAPSL
FMNRASC3 FMNRBR03 FMNRCIX1 FMNRCIX2 FMNRCIX3 FMNRCPSL FMNRCRUZ
FMNRCRX3 FMNRCRZ1 FMNRDC05 FMNRDC06 FMNRDM05 FMNRDM06 FMNRDM08
FMNRDM12 FMNRDP02 FMNRDRSL FMNRDSP  FMNRED03 FMNREXFM FMNRFCP6
FMNRIDXH FMNRINDX FMNRLLM  FMNRLLMF FMNRLLML FMNRLLMO FMNRLSM
FMNRLSSF FMNRLVM  FMNRMQ03 FMNRMSG2 FMNRMSG5 FMNRMSL  FMNRPW12
FMNRPW20 FMNRPW21 FMNRPW22 FMNRPW23 FMNRPW24 FMNRPW25 FMNRPW26
FMNRPW36 FMNRPWBD FMNRPWTE FMNRPWTL FMNRQML  FMNRQQL  FMNRREXX
FMNRSELQ FMNRSRLM FMNRTELC FMNRTRSL FMNRTS01 FMNRTWB  FMNRVLM
FMNRVLMA FMNRVSEB FMNRVSEL FMNRVW03 FMNSTASK FMNSTUT

    



Fix information


    

  • Fixed component name
    FILE MANAGER Z/
    • 

  • Fixed component ID
    5655Q4200
    • 



Applicable component levels


    

  • RE10  PSY  UI74779
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE11  PSY  UI74780
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE12  PSY  UI74781
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE13  PSY  UI74782
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE14  PSY  UI74783
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE15  PSY  UI74784
       UP21/04/07  P  F104
    • 

  • RE17  PSY  UI74785
       UP21/04/07  P  F104
    • 



Fix is available


    

  • Select the PTF appropriate for your component level.
You will be required to sign in. Distribution on physical
media is not available in all countries.
    








      
              
                            

              

              [{"Line of Business":{"code":"LOB35","label":"Mainframe SW"},"Business Unit":{"code":"BU058","label":"IBM Infrastructure w\/TPS"},"Product":{"code":"SSXJAV","label":"File Manager for z\/OS"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"E10"}]
              

                          

          
 
        

      

    

      

        

          

            
Document Information


            

            


                        

            Modified date:
            

            04 May 2021
            

            
                      

        


        

        


      

    

  



    

  

  
    
            

          
Page Feedback