IBM Support

IV82976: DOCUMENT MANAGER INTERFACE LABELS SHOULD ALL BE TRANSLATED TO SELECTED LANGUAGE WITH LANGUAGE PACK INSTALLED.

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

 

APAR status

  • Closed as fixed if next.

Error description

  • Customer applied Korean Language Pack and set up profile to use
    Korean but the Document Manager interface still hade field
    labels and button labels in English.
    
    As an attemtped work-around the customer changed web_label
    table value (whole value) as like below
    order regardless of Language_id.
    
    (English lanuage ID is number 1 and Korean is 2063447 but
    customer
    didn't care and applied all records with label_value in
    english.)
    1.Run query Document Type / Clear / Submit label change
    
    UPDATE web_label SET label_value = 'document type' WHERE
    label_value
    = 'Document Type';
    
    Commit;
    
    2. Update result
    
    [cid:1__=C6BBF5E5DFBCCD398f9e8a93df938690918cC6B@]
    
    3. restarted WAS , deleted internet browser visit history ,
    Refresh all cache in Cache Manager of Admin Console
    
    4. registered new documnet at Document Management
    
    [cid:2__=C6BBF5E5DFBCCD398f9e8a93df938690918cC6B@]
    
    Below three labels are still written in english.
    
    Document Type / Clear / Submit
    

Local fix

  • Workaround to update values in web_label table did not work.
    

Problem summary

  • In check in and check out forms, actions and labels are not
    translated for non-US English languages.
    

Problem conclusion

  • In check in and check out forms, actions and labels are now
    translated for non-US English languages. This is targeted to
    the 1H2016 mod release.
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    IV82976

  • Reported component name

    TRI APPLCATION

  • Reported component ID

    5725F26AB

  • Reported release

    342

  • Status

    CLOSED FIN

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt / Xsystem

  • Submitted date

    2016-03-24

  • Closed date

    2016-03-28

  • Last modified date

    2016-03-28

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Modules/Macros

  • 999
    

Fix information

Applicable component levels

  • R350 PSY

       UP

[{"Line of Business":{"code":"LOB59","label":"Sustainability Software"},"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SSHEB3","label":"IBM TRIRIGA Application Platform"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"342"}]

Document Information

Modified date:
30 March 2022