PM79721: messages CCX4333 CCX4334 are issued with incorrect text when running the prelinker and using japanese message file EDCPMSGK

Obtain the fix for this APAR.

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• Incorrect text in messages CCX4333 & CCX4334 which reports the
  version of the prelinker due to translation issues in the
  Japanese version of the prelinker message file EDCPMSGK
  Here is a sample of the messges issued:
  
  CCX4334 00 15694A01   11300"
  CCX4333 00 5694A01 V1 R13 M0 IBM ....Xﾽ.ﾽN.P..B...W. .
  

Local fix

• If possible, use EDCPMSGE which issues the messages in English.
  The text is correct in the English version of the messages
  

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED: Users of the Prelinker (EDCPRLK) with        *
  *                 Japanese messages (EDCPMSGK).                *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION: There are three problems with the       *
  *                      Japanese translation of the message     *
  *                      file:                                   *
  *                                                              *
  *                      Message CEE4333 has an incorrect value  *
  *                      in column 50. It is x'43E6' and should  *
  *                      be x'43A6'                              *
  *                                                              *
  *                      Message CEE4334 in z/OS V1R12 has       *
  *                      incorrect release information.          *
  *                      It is 1070 and should be 11200.         *
  *                                                              *
  *                      Message CEE4334 in z/OS V1R13 is        *
  *                      missing the NULL terminator. This       *
  *                      causes a 4094 ABEND.                    *
  *                                                              *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  ****************************************************************
  See the Problem Description.
  

Problem conclusion

• The Japanese message file was changed to fix the problems.
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

  UK92138 UK92139

Modules/Macros

•    EDC4J001
  

Fix information

• Fixed component name

  LE C LIBRARY

• Fixed component ID

  568819805

Applicable component levels

• R77J PSY UK92138

     UP13/04/24 P F304

• R78J PSY UK92139

     UP13/04/24 P F304

Fix is available

• Select the PTF appropriate for your component level. You will be required to sign in. Distribution on physical media is not available in all countries.