Files to Language-Enable a New Domino 5.0.12 Installation for QuickPlace
Downloadable files
Abstract
Files to local language-enable a default Domino 5.0.12 Global English installation.
Download Description
The default Domino 5.0.12 installation is in Global English. This affects new language QuickPlace 3.0.1 customers since a language-enabled Domino 5.0.12 server is a requirement. To language-enable your server, download the appropriate language files and follow the instructions to install it. Currently, the following Languages are included:
French
German
Italian
Brazilian Portuguese
Spanish
Dutch
Danish
Finnish
Norwegian
Swedish
Prerequisites
Domino 5.0.12 must be installed.
Installation Instructions
You can download the Localized Server Kit for your language by clicking the link in the Downlolad Package section below. Save the file to a folder, unzip it, and follow the appropriate instructions below for your system.
IMPORTANT: By downloading and using this Code, you agree to these terms and conditions:
The software samples, updates and fixes ("Code") available in this archive or on this web site for this Program are copyrighted materials. By clicking the download link below, you agree that the Code is provided under, and is subject to, the terms and conditions of the license agreement(s) which accompanied or were contained in the copy or copies of the Program for which you are obtaining the Code. You are not authorized to install or use the Code except as part of a Program for which you have a valid Proof of Entitlement or other authorization as specified in such license agreement(s). You further agree that you will comply with all applicable laws and export regulations.
NOTE: The full version of these instructions can be found in the README file included with each language kit.
UPDATING LANGUAGE SERVERS ON WIN32 SYSTEMS:
1. If you have a language version of a previous Domino version installed, shut down your server.
2. Back up important Domino server files:
a. Back up the Notes data directory on your server (for example, C:\DOMINO\DATA). This directory includes all ID files (including
the server ID and certifier IDs), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX, and any other Public Address Books or Domino Directories
located on the server.
b. Back up the contents of any directories or databases pointed to by links (DIR files) from your data directory.
c. Back up the NOTES.INI file for the server. On a Domino 5 server, the default location for this file is the data directory.
d. Back up any other Notes databases (NSF files) or Notes templates (NTF files).
3. Install the English version of 5.0.12 Domino server on top of previous Domino installation. DO NOT LAUNCH THE SERVER AT THIS POINT.
4. To install iNotes Web Access copy the files in the xx_IWA.zip to the directories below (This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
The .dll's in the root of the zip file to C:\Lotus\domino directory
nstrings.dll
nhtrsxx.dll
The .ntf file in the \Data directory in the zip file to C:\Lotus\domino\data directory
iNotes.ntf
The .cab file in the \Data\domino\html directory in the zip file to C:\Lotus\domino\Data\domino\html directory
iNotes.cab
The .htm files in the \Data\domino\icons in the zip file directory to theC:\Lotus\domino\Data\domino\icons directory
schbxx.htm
srchxx.htm
The .properties files in the \Data\domino\java directory in the zip file to the C:\Lotus\domino\Data\domino\java directory
editor_xx.properties
view_xx.properties
All files in the \Data\domino\html\inotes5\help directory in the zip file to the C:\Lotus\Domino\Data\domino\html\inotes5\help
directory
The .cab files in the \Data\domino\html\SametimeApplet directory in the zip file to the
C:\Lotus\Domino\Data\domino\html\SametimeApplet directory
CommRes.cab
PeopleOnline20.cab
The .nsf file in the \Data\iNotes directory in the zip file to the C:\Lotus\Domino\Data\iNotes directory
Forms5.nsf
The files in the \Data\Domino\Html\Download\Filesets directory in the zip file to the c:\
5. For the updated language templates for Domino 5.0.12 copy the files in the Dom_xx.zip to the DOMINO\DATA directory.
(This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
6. Copy the following .NTF files (backed up in step 2) back into the server data folder :
[These are localized templates that have no updates for v5.012]
To retrieve translated Help databases, copy the following to the DOMINO\DATA\HELP folder:
C:\Lotus\domino\data\help
dols_help.nsf
help5_admin.nsf
help5_client.nsf
help5_designer.nsf
readme.nsf
7. Launch the server.
UPDATING LANGUAGE SERVERS ON UNIX SYSTEMS:
Note: ONLY the following server languages are supported on UNIX platforms:
French, German, Italian, Spanish, Braz. Portuguese, Finnish, Danish, Dutch, Norwegian and Swedish.
1. If you have a language version of a previous Domino version installed, shut down your server.
2. Back up important Domino server files:
a. Back up the Notes data directory on your server (for example, /LOTUS/NOTESDATA). This directory includes all ID files (including the server ID and certifier IDs), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX, and any other Public Address Books or Domino Directories located on the server.
b. Back up the contents of any directories or databases pointed to by links (DIR files) from your data directory.
c. Back up the NOTES.INI file for the server, if necessary. The default location for this file is the data directory, so it may already have been backed up in step 2a.
d. Back up any other Notes databases (NSF files) or Notes templates (NTF files).
3. Install the English version of 5.0.12 Domino server on top of previous Domino installation. DO NOT LAUNCH THE SERVER AT THIS POINT.
4. To install iNotes Web Access copy the files in the xx_IWA.zip to the directories below (This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
The .ntf file in the \Data directory in the zip file to /Lotus/domino/data directory
iNotes.ntf
The .cab file in the \Data\domino\html directory in the zip file to /Lotus/domino/Data/domino/html directory
iNotes.cab
The .htm files in the \Data\domino\icons in the zip file directory to the/Lotus/domino/Data/domino/icons directory
schbxx.htm
srchxx.htm
The .properties files in the \Data\domino\java directory in the zip file to the /Lotus/domino/Data/domino/java directory
editor_xx.properties
view_xx.properties
All files in the \Data\domino\html\inotes5\help directory in the zip file to the /Lotus/Domino/Data/domino/html/inotes5/help directory
The .cab files in the \Data\domino\html\SametimeApplet directory in the zip file to the
5. For the updated language templates for Domino 5.0.12 copy the files in the Dom_xx.zip to the DOMINO/DATA directory. (This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
For all files that have been copied on to your Unix machine, ensure they have the same File Permissions as the original file.
The Locale of the QNOTES user profile will also have to be checked to ensure it is correct as it may be set to US English after the installation of English 5.0.12 Domino. If this has been set to US English, you should change it back to the correct Locale for you.
6. Copy the following .NTF files (backed up in step 2) back into the server data folder :
[These are localized templates that have no updates for v5.012]
To retrieve translated Help databases, copy the following to the DOMINO/DATA/HELP folder:
dols_help.nsf
help5_admin.nsf
help5_client.nsf
help5_designer.nsf
readme.nsf
7. Launch the server.
UPDATING LANGUAGE SERVERS ON ISERVER SYSTEMS:
Note: ONLY the following server languages are supported on iSeries:
French, German, Italian, Spanish, Braz. Portuguese, Finnish, Danish, Dutch, Norwegian and Swedish.
1. If you have a language version of a previous Domino version installed, shut down your server.
2. Back up important Domino server files:
a. Back up the Notes data directory on your server (for example, /LOTUS/NOTES/DATA). This directory includes all ID files (including the server ID and certifier IDs), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX, and any other Public Address Books or Domino Directories located on the server.
b. Back up the contents of any directories or databases pointed to by links (DIR files) from your data directory.
c. Back up the NOTES.INI file for the server, if necessary. The default location for this file is the data directory, so it may already have been backed up in step 2a.
d. Back up any other Notes databases (NSF files) or Notes templates (NTF files).
3. Install the English version of 5.0.12 Domino server on top of previous Domino installation. DO NOT LAUNCH THE SERVER AT THIS POINT.
4. To setup iNotes Web Access correctly, a two-step process is required; one for the Notes Client, the other for the iSeries Domino Server.
a. On a supported Windows Client with the Notes Client for 5.0.12 installed, copy the files in the xx_IWA.zip to the directories below
(This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
Assuming
The .dll's in the root of the zip file to C:\Lotus\domino directory
nstrings.dll
nhtrsxx.dll
The .ntf file in the \Data directory in the zip file to C:\Lotus\domino\data directory
iNotes.ntf
The .cab file in the \Data\domino\html directory in the zip file to C:\Lotus\domino\Data\domino\html directory
iNotes.cab
The .htm files in the \Data\domino\icons in the zip file directory to theC:\Lotus\domino\Data\domino\icons directory
schbxx.htm
srchxx.htm
The .properties files in the \Data\domino\java directory in the zip file to the C:\Lotus\domino\Data\domino\java directory
editor_xx.properties
view_xx.properties
All files in the \Data\domino\html\inotes5\help directory in the zip file to the C:\Lotus\Domino\Data\domino\html\inotes5\help directory
The .cab files in the \Data\domino\html\SametimeApplet directory in the zip file to the C:\Lotus\Domino\Data\domino\html\SametimeApplet directory
CommRes.cab
PeopleOnline20.cab
The .nsf file in the \Data\iNotes directory in the zip file to the C:\Lotus\Domino\Data\iNotes directory
Forms5.nsf
The files in the \Data\Domino\Html\Download\Filesets directory in the zip file to the c:\
b The following files need to be copied into the directories indicated below for any Configured server on your iSeries machine:
Assuming you configured your Domino Server's Data directory to be /LOTUS/NOTES
The .ntf file in the \Data directory in the zip file to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA directory
The .cab file in the \Data\domino\html directory in the zip file to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/HTML directory
The .htm files in the \Data\domino\icons in the zip file directory to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/ICONS directory
The .properties files in the \Data\domino\java directory in the zip file to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/JAVA directory
All files in the \Data\domino\html\inotes5\help directory in the zip file to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/HTML/INOTES5/HELP directory
The .cab files in the \Data\domino\html\SametimeApplet directory in the zip file to the
//ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/HTML/SAMETIMEAPPLET directory
The .nsf file in the \Data\iNotes directory in the zip file to the //ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/INOTES directory
The files in the \Data\Domino\Html\Download\Filesets directory in the zip file to the
//ROOT/LOTUS/NOTES/DATA/DOMINO/HTML/DOWNLOAD/FILESETS
You can ignore both the nstrings.dll and the nhtrsxx.dll file that are included in the zip file.
5. For the updated language templates for Domino 5.0.12 copy the files in the Dom_xx.zip to the directory below (This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
The files above also need to be copied into the directories of any Configured server on your iSeries machine.
Assuming you have configured your server's Data directory to be /LOTUS/NOTES
//ROOT/LOTUS/NOTES/DATA
admin4.ntf
discsw50.ntf
doladmin.ntf
dolres.ntf
domcfg.ntf
log.ntf
mail50.ntf
mail50ex.ntf
pernames.ntf
pubnames.ntf
resrc50.ntf
setup.nsf
6. Copy the following .NTF files (backed up in step 2) back into the server data folder :
[These are localized templates that have no updates for v5.012]
To retrieve translated Help databases, copy the following to the DOMINO/DATA/HELP folder:
dols_help.nsf
help5_admin.nsf
help5_client.nsf
help5_designer.nsf
readme.nsf
7. For all files that have been copied on to your iSeries machine, ensure they have the Correct Owner and Permisssions.
Owner = QNOTES
Permissions = (Public) Exclude
Use the WRKAUT command to display the owner and permissions for a file.
8. The Locale of the QNOTES user profile should be checked to ensure it is correct as it may be set to US English after the installation of English 5.0.12 Domino. (Use the WRKUSRPRF QNOTES command to work with the QNOTES user profile.) If this has been set to US English, you should change it back to the correct Locale for you.
9. Launch the server.
UPDATING LANGUAGE SERVERS ON zSERIES SYSTEMS:
Note: ONLY the following server languages are supported on iSeries:
French, German, Italian, Spanish, Braz. Portuguese.
1. If you have a language version of a previous Domino version installed, shut down your server.
2. Back up important Domino server files:
a. Back up the Notes data directory on your server (for example, C:\DOMINO\DATA). This directory includes all ID files (including the server ID and certifier IDs), LOG.NSF, NAMES.NSF, MAIL.BOX, and any other Public Address Books or Domino Directories located on the server.
b. Back up the contents of any directories or databases pointed to by links (DIR files) from your data directory.
c. Back up the NOTES.INI file for the server. On a Domino 5 server, the default location for this file is the data directory.
d. Back up any other Notes databases (NSF files) or Notes templates (NTF files).
3. Install the English version of 5.0.12 Domino server on top of previous Domino installation. DO NOT LAUNCH THE SERVER AT THIS POINT.
4. To install iNotes Web Access copy the files in the xx_IWA.zip to the directories below (This zip file is found in the Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
Assuming you configured your Domino Server's Data directory to be /NOTESDATA
The .ntf file in the \Data directory in the zip file to the /NOTESDATA directory
The .cab file in the \Data\domino\html directory in the zip file to the /NOTESDATA/DOMINO/HTML directory
The .htm files in the \Data\domino\icons in the zip file directory to the /NOTESDATA/DOMINO/ICONS directory
The .properties files in the \Data\domino\java directory in the zip file to the /NOTESDATA/DOMINO/JAVA directory
All files in the \Data\domino\html\inotes5\help directory in the zip file to the /NOTESDATA/DOMINO/HTML/INOTES5/HELP
directory
The .cab files in the \Data\domino\html\SametimeApplet directory in the zip file to the
/NOTESDATA/DOMINO/HTML/SAMETIMEAPPLET directory
The .nsf file in the \Data\iNotes directory in the zip file to the /NOTESDATA/INOTES directory
The files in the \Data\Domino\Html\Download\Filesets directory in the zip file to the /NOTESDATA\DOMINO\HTML\DOWNLOAD\FILESETS
You can ignore both the Strings.dll and the nhtrsxx.dll file that are included in the zip file.
5. For the updated templates for Domino 5.0.12 copy the files in the Dom_xx.zip to the directory below (This zip file is found in the
Lotus\notes\data directory once you install the Notes Client for 5.0.12):
Assuming you configured you servers Data directory to be /NOTESDATA
For all files that have been copied on to your iSeries machine, ensure they have the Correct Owner and Permissions.
Owner = server owning id
Permissions = 644(-rw-r--r--)
6. Copy the following .NTF files (backed up in step 2) back into the server data folder :
[These are localized templates that have no updates for v5.012]
To retrieve translated Help databases, copy the following to the DOMINO\DATA\HELP folder:
C:\Lotus\domino\data\help
dols_help.nsf
help5_admin.nsf
help5_client.nsf
help5_designer.nsf
readme.nsf
IBM, the IBM logo and ibm.com are trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. A current list of IBM trademarks is available on the Web at "Copyright and trademark information" at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Rate this page
Please take a moment to complete this form to help us better serve you.
