Some Symbols Do Not Display Correctly on Linux After Importing a Microsoft Word Document
You are accessing the Documents editor and import a Microsoft® Word document into a document library. When you open that document in the IBM document editors using a Linux® client, some symbols do not display correctly.
This issue has been reported to Lotus software Quality Engineering and the possibility of a fix is being evaluated for a future release.
Note that this behavior occurs only on the Linux platform.