Note: Le support technique pour ce produit n'est plus disponible ni par téléphone ni par courrier électronique.

Technical Support: ViaVoice Millennium for Macintosh

Foire aux Questions

Cliquez sur le numéro pour voir la réponse

Section 1 - Installation et configuration

1.1		Comment est-ce que j'installe IBM Viavoice sur mon ordinateur?
1.2		Une fois l'installation terminée, que dois-je faire?
1.3		Comment est-ce que je peux désinstaller Viavoice de mon système?
1.4		Existe-il des dictionnaires / vocabulaires (medicale, legale) pour Viavoice?
1.5		Le panneau d'installation m'indique que j'ai besoin seulement du 72MB pour l'installation du produit. Jai 100Mo libre mais l'installation me signale que je n'ai pas assez d'espace libre.
1.6		Les pièces du microphone et les "clips" du microphone sont à la couleur des iMacs. Je possède une machine du couleur graphite, pui-je acheter un set de pièces et "clips" assortis a ma machine?

Section 2 -Assistant d'Installaiton Audio

2.1		A quoi sert l'assistant d'installation audio?
2.2		Quand dois-je lancer l'assistant?
2.3		Est-ce que je peux utiliser le microphone fourni avec ma machine? (ou le microphone intégré, si inclus?)
2.4		Puis-je utiliser d'autres types de microphones?

2.5

En cliquant sur Lecture puis sur le bouton Suivant, je vois l'image d'une cassette et le message "Chargement.." mais rien se passe.

2.6

J'ai un message d'erreur " type 1" pendant l'assistant audio?

Section 3 - L'Analyse Vocale

3.1		A quoi sert l'analyse vocale et est-il nècessaire?
3.2		Il faut lire combien des phrases?
3.3		Est-ce Viavoice fonctionne même si je ne parle pas la langue comme ma langue maternelle?
3.4		Puis-je restaurer le modèle vocale de mon PC sur mon Macintosh***?
3.5		Le traitement de mon modèle vocale ne se termine pas / semble interminable?

Section 4 - Speakpad et la Dictée Vocale

4.1	Comment puis-je lancer Speakpad?
4.2	Comment le système apprend à mesure que je corrige mes erreurs dans Speakpad?
4.3	Une fois que j'ai dicté un document dans Speakpad, comment puis-je le transférer dans une autre application?
4.4	Est-il possible d'ajouter un prononciation différent pour un mot déjà ajouté à mon dictionnaire personnel?
4.5	La reconnaissance était bonne mais maintenant elle s'est dégradée, pourquoi?
4.6	Comment est-ce que je peux dicter les numéros?
4.7	Comment est-ce que je peux améliorer la reconaissance avec Viavoice?
4.8	Est-ce que je peux enregistrer mon modèle de voix sur une disquette ou sur une cartouche IOMega Zip ou Lecteur Jazz?
4.9	Est-il possible pour le logiciel de lire un fichier de texte?
4.10	Quand je lis le texte que j'ai dicté dans Speakpad, le niveau du volume est plus bas comparé au volume quand vous corrigez une erreur? Comment est-ce que je peux augmenter le volume?
4.11	Existe-il une limite à la quantité de texte que je peux dicter?
4.12	Est-il necessaire d'enregistrer mes documents avec la case 'Enregistrer la session vocale' cochée?
4.13	Quand je lance IBM Speakpad, il affiche le message 'Speechlib est introuvable'
4.14	Le menu IBM Viavoice ne s'affiche pas sur ma barre des menus.
4.15

Section 5 - Préférences Viavoice

5.1		Comment puis-je changer d'utilisateur si j'en ai crée plusieurs?
5.2		A quoi sert la "Précision de la Reconnaissance" sous l'onglet Options Vocales de Préférences Viavoice?
5.3		A quoi sert la "Performance de la Reconnaissance" sous l'onglet Options Vocales de Préférences Viavoice?
5.4		A quoi sert l'onglet Formattage dans les Préférences Speakpad?

Section 6 - L'Analyse de Documents

6.1		Comment est-ce que je peux ajouter les mots nouveaux rapidement, afin d'améliorer la reconnaissance?
6.2		Quels types d'extensions de fichiers sont supportés par l'analyse de documents?

Section 7 - Le Gestionnaire de Dictionnaires

7.1

Comment est-ce que je peux vérifier l'ajout de mots nouveaux à mon dictionnaire?

Section 8 - Configuration Requise

8.1

Quelle est la configuration minimale requise pour Viavoice, logiciel et materiel?

Section 9 - Restrictions Connues

9.1	Est-ce que je peux utiliser Viavoice quand Speakable Items est activé?
9.2	Existe-il des restrictions connues?

Réponses à vos demandes

Réponses Section 1 - Installation et configuration

1.1	Comment est-ce que j'installe IBM Viavoice sur mon ordinateur? Insèrez le CD Viavoice dans votre machine et ouvrez l'icône Viavoice Millenium sur votre bureau. Lancez le "Installer Viavoice" et continuez avec l'installation.
1.2	Une fois l'installation terminée, que dois-je faire? Selectionnez le menu Pomme, Favoris et IBM Speakpad. Cela va lancer l'analyse vocale. Il faut régler le microphone et analyser votre voix avant de dicter.
1.3	Comment est-ce que je peux désinstaller Viavoice de mon système? Insèrez le CD Viavoice dans votre machine et ouvrez l'icône Viavoice Millenium sur votre bureau. Lancez le "Installer Viavoice", cliquez sur Continuer, suivez les étapes sur l'écran et changer l'option 'Installer' a 'Désinstaller' cliquez sur Désinstaller.
1.4	Existe-il des dictionnaires / vocabulaires (medicale, legale) pour Viavoice? Non. Il n'existe pas des dictionnaires / vocabulaires pour cette version de Viavoice.
1.5	Le panneau d'installation m'indique que j'ai besoin seulement du 72MB pour l'installation du produit. Jai 100Mo libre mais l'installation me signale que je n'ai pas assez d'espace libre. Le panneau d'installation specifie la taille du logiciel. Il est indiqué sur l'emballage de Viavoice, qu'il faut au minimum 200MB d'espace libre afin de compléter l'installation de Viavoice.
1.6	Les pièces du microphone et les "clips" du microphone sont à la couleur des iMacs. Je possède une machine du couleur graphite, pui-je acheter un set de pièces et "clips" assortis a ma machine? Oui, veuillez visiter le site Web d'Andrea Electronics: http://www.andreaelectronics.com/commerce/details.ihtml?id=NC71 pour les informations d'achats.

Réponses Section 2 - Assistant d'Installation Audio

2.1	A quoi sert l'assistant d'installation audio? L'Assistant d'Installation Audio vous permettra de régler votre microcasque avec votre machine et vous aidera à configurer vos paramètres audio. La connexion du microphone :

		- montre les connexions du microphone et du microcasque à votre machine
		- effectue des essais de votre environnement audio existant
		- règle le volume du microphone
		- execute un essai vocal
		Paramétrer votre microphone est la seule chose essentielle que vous puissiez faire pour améliorer les conditions d'utilisation de Viavoice. Un parametrage correcte du microphone et du son sont nécessaires afin d'obtenir un taux de reconnaissance élevé.

2.2	Quand dois-je lancer l'assistant? Vous devez lancer l'Assistant Audio:

		- si la précision de votre reconnaissance a degradé
		- si vous avez changé votre microphone

2.3	Est-ce que je peux utiliser le microphone fourni avec ma machine? (ou le microphone intégré, si inclus?) Il est recommandé d'utiliser le microphone fourni avec Viavoice. Le microphone dispose d'un filtrage du bruit et a été developpé pour la reconnaissance vocale.
2.4	Puis-je utiliser d'autres types de microphones? Il existe une liste de microphones testés et qui sont compatibles avec Viavoice, cliquez ici pour afficher la liste. Nous ne pouvons pas vous garantir que les autres microphones vous donneront une bonne qualité de reconnaissance.

2.5

En cliquant sur Lecture puis sur le bouton Suivant, je vois l'image d'une cassette et le message "Chargement.." mais rien se passe.
Ce problème se produit quand le microphone externe n'est pas bien configuré. Pour régler ce problème, selectionnez la source audio de votre Barre des Réglages (un microphone avec un CD en arrière plan), selectionnez Micro Externe, ou si la Barre des Réglages n'est pas disponible cliquez sur le menu Pomme, Tableaux de bords, Son, selectionnez Entrée. Selectionnez la source audio, 'Intégré' ou 'Audio USB' (si vous disposez d'un microcasque USB) ensuite selectionnez 'Micro externe' pour les réglages du périphérique. Si vous n'avez pas les options 'Intégré' ou 'Audio USB', contactez le service du support technique Apple.

2.6	J'ai un message d'erreur " type 1" pendant l'assistant audio? Voyez la réponse à FAQ 2.5.

Réponses Section 3 - L'Analyse Vocale

3.1	A quoi sert l'analyse vocale et est-il nècessaire? L'Analyse Vocale permets à Viavoice d'apprendre votre voix afin d'augmenter la qualité de la reconnaissance de votre voix. Il n'est pas possible d'utiliser Speakpad avant de complèter au moins un texte dans l'analyse vocale.
3.2	Il faut lire combien des phrases? Le minimum dépend du texte que vous lisez. Vous pouvez selectionnez n'importe quel texte ou vous pouvez également lire tous les 6 textes. Il est recommandé de commencer avec un texte et essayez la précision de reconnaissance, si vous n'êtes pas satisfait avec la reconnaissance vous pouvez continuer avec les autres textes.
3.3	Est-ce Viavoice fonctionne même si je ne parle pas la langue comme ma langue maternelle? Si vous n'avez pas un accent maternel ou avez un accent fort régional, nous vous conseillons de lire plus d'un texte pour améliorer la précision.

3.4

Puis-je restaurer le modèle vocale de mon PC sur mon Macintosh***?.
Pour une meilleure reconnaissance, il est recommandé de créer un nouveau utilisateur sur votre Macintosh. La restauration d'un modèle vocale crée sur un PC n'est pas recommandée et nous ne pouvons pas vous garantir les resultats, donc, escomptés de ce fait cette solution n'est pas supporté.

3.5

Le traitement de mon modèle vocale ne se termine pas / semble interminable?
Le chemin d'installation Viavoice (incluant le nom de disque dur) ne peut pas contenir des symboles typographiques tels que: ! " £ $ % ^ & * ( ) [ ] { } ; ' # : @ ~ , . / < > ? \ ¦ ` |.
La base de Viavoice, fonctionne sur plusieurs niveaux du système d'exploitation. Ses symboles sont mal interpretés. Il n'est pas possible d'avoir ses symboles dans les noms de dossiers utilisés par Viavoice, incluant le nom de disque dur. Veuillez verifier les noms de vos dossiers et de vos disque durs et s'il est nécessaire renommez-les sans les symboles ci-dessus, par exemple si vous avez un disque dur nommé MAC OS9: HDD.

Rèponses Section 4 - Speakpad et la Dictée Vocale

4.1	Comment puis-je lancer Speakpad? Sur le côte droit de votre barre des menus, selectionnez le Menu Viavoice (l'icône Init) et ensuite selectionnez Dicter dans Speakpad, ou sur le côte gauche, selectionnez le menu Pomme, Favoris, IBM Speakpad ou vous pouvez également ouvrir votre disque dur, ouvrez le dossier Viavoice et ouvrez IBM Speakpad à partir de la.
4.2	Comment le système apprend à mesure que je corrige mes erreurs dans Speakpad? Quand vous quittez votre session vocale dans Speakpad, les corrections sont enregistrées sur votre disque dur et vos données vocales sont mises à jour avec la prononciation correcte et l'utilisation des mots mal reconnus.
4.3	Une fois que j'ai dicté un document dans Speakpad, comment puis-je le transférer dans une autre application? Après avoir terminer une session de dictée dans Speakpad et les erreurs ont été corrigés, vous pouvez transférer votre texte dans une application qui accepte un copier / coller (par exemple: une traitement de texte). Une fois que vous avez terminé la dictée, dites 'Transférer vers (nom d'application)' et le texte est transferé dans l'application.
4.4	Est-il possible d'ajouter un prononciation différent pour un mot déjà ajouté à mon dictionnaire personnel? Non. pas directement, mais Viavoice détecte automatiquement que vous avez des problèmes avec la reconnaissance de certains mots. Après avoir corriger le mot plusieurs fois, le logiciel vous invitera à enregistrer une nouvelle prononciation du mot. Il est possible de créer une macro de dicter pour le mot nouveau et l'enregistrer avec une prononciation alternative.
4.5	La reconnaissance était bonne mais maintenant elle s'est dégradée, pourquoi? Il existe plusieurs raisons à ce problème:

	Les paramètres du microphone ont été changés. Lancez l'Assistant d'Installation Audio. Cela vous permet de reconfigurer votre microphone afin que Viavoice fonctionne correctement.
	Il est possible que vous n'utilisez pas votre modèle de voix personnel. Verifiez que vous avez le bon utilisateur en utilisant votre modèle de voix personnel. Vous pouvez utiliser les Préférences Viavoice afin de changer l'utilisateur.
	Le microphone est dans une mauvaise position. Le microphone doit positionné sur le coin de votre bouche. L'assistant audio vous illustre la bonne position du microphone.
	Veuillez vérifier que vous ne respirez pas directement dans le microphone ou que vous ne parlez pas aussi fort.

4.6

Comment est-ce que je peux dicter les numéros?
Dans Viavoice Millennium, vous avez plusieurs options pour définir le format des numéros ou des chiffres. De plus, cela vous permet de dicter vos numéros plus naturellement comme vous le faites dans une conversation. Veuillez-vous référer au Guide d'Utilisateur pour les instructions et les exemples de la dictée.

4.7

Comment est-ce que je peux améliorer la reconaissance avec Viavoice?
Utilisez l'Assistant d'installation Audio chaque fois que vous mettez le microcasque. La position du microphone est très important pour la précision de la reconnaissance. Verifiez que le boom de microphone courbe vers votre bouche. Le microphone doit être à environ 20mm (3/4 ") de votre visage. Positionnez le microphone sur le côte de votre bouche.

Il est important que vous parlez avec le ton naturel de votre voix. Si le niveau d'audio est trop bas (pas possible d'arriver au vert dans le moniteur du microphone), rajustez le microphone plus près du côté de votre bouche, ou relancez l'Assistant d'Installation Audio pour régler les paramètres du microphone.

Si vous avez déjà fait l'analyse vocale, utilisez le même microphone et carte son que vous avez utilisé pour l'apprentissage quand vous dictez. Bien que vous puissiez transférer vos données vocales à une autre machine, peut être la précision de la reconnaissance n'est pas de la même qualité que la reconnaissance sur la première machine. Si vous souhaitez changer votre machine, votre carte son ou votre microphone, relancez l'Assistant d'Installation Audio sur votre nouveau système.

Viavoice collecte des informations de votre audio quand vous dictez vos documents. Le moteur de reconniassance Viavoice détermine quand il a obtenu une échantillon audio suffisante. Il est conseillé de traiter votre échantillon audio quand le logiciel vous invite de la faire. Ses informations sont ajoutées à votre modèle de voix acoustique.

Viavoice Millenium est un logiciel de reconnaissance vocale continue, il faut dicter soigneusement et prononcez vos mots clairement. Si vous souhaitez interrompre votre dictée, par exemple vous avez besoin de parler avec quelqu'un, terminez votre dictée et fermez le microphone. Il existe plusieurs moyen pour fermer le microphone. Vous pouvez dire 'Fermer Micro' ou 'Mise en Veille'

4.8	Est-ce que je peux enregistrer mon modèle de voix sur une disquette ou sur une cartouche IOMega Zip ou Lecteur Jazz? Une minute de dictée egale environ 1MB d'espace sur votre disque, parce que Viavoice enregistre vos données vocales. Un document de 2 pages peut être aussi grand que 30 - 40 MB d'espace sur votre disque. Donc, il y a une restriction sur la taille de vos documents et aussi sur la quantité de documents que vous pouvez enregistrer. Il est possible que les documents prennent beaucoup de temps à enregistrer, il est recommandé que vous enregistrez le document sur votre disque dur et pui le-transférer à votre disque amovible.
4.9	Est-il possible pour le logiciel de lire un fichier de texte? Oui, si vous lancez Speakpad, Viavoice peut lire votre texte quand vous dites la commande 'Ecouter' ou vous selectionnez Ecouter de votre menu Dictée.
4.10	Quand je lis le texte que j'ai dicté dans Speakpad, le niveau du volume est plus bas comparé au volume quand vous corrigez une erreur? Comment est-ce que je peux augmenter le volume? Vous pouvez changer le volume de lecture. Cliquez sur le tableau de bord Moniteurs et Sons, selectionnez Son et augmentez le volume de votre système.
4.11	Existe-il une limite à la quantité de texte que je peux dicter? Cela dépend de la quantité de memoire disponible, le maximum est une dizaine de pages.
4.12	Est-il necessaire d'enregistrer mes documents avec la case 'Enregistrer la session vocale' cochée? L'enregistrement d'un document avec la session vocale utilise beaucoup d'espace sur votre disque dur. Cela n'est pas recommandé pour vos documents finales.
4.13	Quand je lance IBM Speakpad, il affiche le message 'Speechlib est introuvable' Cette erreur se produit quand une extension n'est pas activée ou n'est pas installée. Pour resoudre ce probleme: 1) Ouvrez le Tableau de Bord 'Gestionnaire d'Extensions.' 2) Ouvrez la liste des extensions avec la flèche à droite 3) Cherchez l'extension 'Speech Manager'. Si vous ne l'avez pas, insérez votre CD du MAC OS et réinstallez Text-to-Speech avec les instructions Apple, ensuite retournez à l'étape 1. 4) Verifiez que la case à côté de l'extension 'Speech Manager' est cochée, et redémarrez votre machine.
4.14	Le menu IBM Viavoice ne s'affiche pas sur ma barre des menus. Il est nécessaire d'avoir l'extension 'ViaVoice Menu Extension', installée et activée. 1) Ouvrez le Tableau de Bord 'Gestionnaire d'Extensions' 2) Ouvrez la liste des extensions avec la flèche à droite 3) Cherchez l'extension ' ViaVoice Menu Extension '. Si vous ne l'avez pas, insérez votre CD du MAC OS et réinstallez le logiciel, ensuite retournez a l'etape 1. 4) Verifiez que la case à côté de l'extension ' ViaVoice Menu Extension', est cochée, et redémarrez votre machine.
4.15

Réponses Section 5 - Préférences Viavoice

5.1	Comment puis-je changer d'utilisateur si j'en ai crée plusieurs? Selectionnez le menu Viavoice, Préférences ViaVoice, cliquez sur les flèches qui sont à côté de votre nom d'utilisateur et selectionnez l'utilisateur que vous voulez utiliser. Vous trouverez le menu sur la barre des menus.
5.2	A quoi sert la "Précision de la Reconnaissance" sous l'onglet Options Vocales de Préférences Viavoice? La barre 'Précision de la Reconnaissance' n'affecte pas la reconnaissance de la dictée, mais elle est utilisée pour améliorer l'acceptation de la prononciation des mots quand vous créez votre modèle de voix personnel. Viavoice refuse les mots qu'il ne comprend pas, en les soulignent en bleu gras. La fréquence des mots refusés est augmentée si vous bougez la flèche vers Totale sur l'échelle. Viavoice règle l'échelle de la précision automatiquement quand vous faites l'analyse vocale.
5.3	A quoi sert la "Performance de la Reconnaissance" sous l'onglet Options Vocales de Préférences Viavoice? La barre Performance de la Reconnaissance est utilisée pour augmenter la performance et la précision de votre voix suivant la configuration de votre machine. Généralement, si vous disposez d'une machine avec un processeur assez lent (233 MHz par exemple), Viavoice règle AUTOMATIQUEMENT la performance de la reconnaissance à 'Rapide' ou 'Moyennes'. Cela va augmenter le traitement de la reconnaissance au détriment de la précision. De la même facon, si vous disposez d'un processeur plus rapide (300MHz par exemple) Viavoice règle AUTOMATIQUEMENT la performance de la reconnaissance à 'Precises'. Cela va améliorer la précision de la reconnaissance avec une petite degradation de la vitesse. Le moteur Viavoice contrôle la performance du logiciel en règlant les paramètres dynamiquement. Il est possible de changer ces paramètres manuellement mais nous vous conseillons de laisser la gestion automatique des paramètres par le logiciel.
5.4	A quoi sert l'onglet Formattage dans les Préférences Speakpad? L'onglet Formattage est utilisé afin d'afficher la maniére que vous souhaitez dicter les numéros et la date et l'heure. Par exemple, si vous dictez le nombre trois vous pouvez choisir d'afficher le nombre 3 en lieu de mot trois ou si vous dictez la date "1er mai" vous pouvez choisir d'afficher 1er mai ou mai 1er ou 01/05. Egalement, si vous dictez l'heure 10.00, vous pouvez choisir d'afficher 10.00, 10 heure ou dix heures.

Réponses Section 6 - Analyze My Documents

6.1

Comment est-ce que je peux ajouter les mots nouveaux rapidement, afin d'améliorer la reconnaissance?
Si vous utilisez l'Analyse de Documents, vous pouvez analyser vos documents textes et ajouter les nouveaux mots à votre dictionnaire personnel. L'Analyse de Documents permet à Viavoice d'apprendre votre modèle de voix. Viavoice mets à jour votre modèle de voix via le Context Suivant. Ceci améliore la précision de la dictée. L'Analyse de Documents est capable d'analyser votre texte, vous permet d'ajouter le mot que vous voulez et enregistrez les mots que vous voulez. La plupart des mots que vous ajoutez existent déjà dans votre dictionnaire Viavoice de 260,000, donc, il n'est pas nécesaire d'enregistrer une prononciation pour eux.

6.2

Quels types d'extensions de fichiers sont supportés par l'analyse de documents?
Le format Texte est le seul format pour les documents dans Viavoice. Si vous disposez des documents dans Microsoft Word ou dans Appleworks, vous devez enregistrer une copie dans le format Texte et utilisez cette copie pour l'analyse de documents. Le type et la taille de la police n'ont pas d'importance.

Réponses Section 7 - Le Gestionnaire de Dictionnaires

7.1

Comment est-ce que je peux vérifier l'ajout de mots nouveaux à mon dictionnaire?
Le Gestionnaire de dictionnaires est un outil pour l'affichage de tous les mots que vous avez ajouté à votre dictionnaire personnel. De temps en temps, un mot ajouté à votre dictionnaire remplace un mot existant. Par exemple, si vous ajoutez le mot 'virgule' par erreur, cela va être remplacer par la marque de ponctuation ",". Dans votre liste des mots ajoutés, vous pouvez supprimer le mot 'virgule' et la marque de ponctuations s'affiche à nouveau. Il est également possible de supprimer les mots avec une mauvaise orthographe ou des noms propres que vous n'utilisez jamais.

Réponses Section 8 - Configuration Requise

8.1	Quelle est la configuration minimale requise pour Viavoice, logiciel et materiel? La configuration minimale requise au niveau logiciel est au minimum le MAC OS version 8.5.1, 8.6 or 9.0 et disposez du matériel suivant;

		- iMac, Power Mac G3 ou G4, PowerBook** G3 avec un processeur PowerPC* 233 MHZ ou plus haut.Les systemes Power Mac G3 and PowerBook G3 seront commercialises en Aout 1998 ou ulterieurement.Les mises a jours pour les machines anterieures ne sont pas supportees.
		- 48MB du memoire. L'augmentation de la mémoire et/ou la vitesse du processeur peut améliorer la vitesse de décodage mais n'augmente pas la performance de la reconnaissance.
		- 200+MB d'espace disponible sur votre disque dur (non-compressés)
		- CD-ROM Drive.

Réponses Section 9 - Restrictions Connues

9.1	Est-ce que je peux utiliser Viavoice quand Speakable Items est activé? La Librarie d'Informations Technique dispose de plus amples renseignements sur ce sujet. Cliquez sur le lien suivant afin de vous visualiser la librarie: http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n31155
9.2	Existe-il des restrictions connues? Les restrictions connues sont les suivantes:

Les informations ci-dessous est une copie du README de Viavoice pour MAC:

1. REMARQUES D'INSTALLATION *Lorsque l'installation a abouti, ouvrez IBM Speakpad depuis le dossier "IBM Viavoice" pour lancer l'Assistant d'installation Viavoice et créer un utilisateur et un modèle vocale.

*Chaque fois que vous lancez Viavoice, vous devez démarrer depuis le disque à partir duquel vous avez demarré lorsque vous avez installé Viavoice Millennium pour Macintosh.

*La première fois que vous souhaitez afficher un fichier PDF dans Adobe Acrobat Reader, installé à partir du CD ROM Viavoice, vous devez accepter les conditions de licence.

*Les documents suivants se trouvent dans le dossier "Product", "Help", "Fr _ FR", fichier PDF du Guide de l'utilisateur et fichier PDF du Guide des Commandes

*A la fin de la désinstallation, il est possible que le pointeur signalant que le système est disponible s'affiche. Toutefois, il est nécessaire d'attendre et vous pouvez cliquer sur "Terminer"

2. RESTRICTIONS GENERALES

*Lorsque vous utilisez Viavoice, vous devez activer Mémoire virtuelle à au moins 10 Mo de plus que l'option "Mémoire intégrée disponible". Pour cela, ouvrez le menu Pomme, placez le curseur sur Tableaux de bord, puis sélectionnez Mémoire et effectuez les modifications nécessaires. Fermez toutes les applications et relancez l'ordinateur. Si vous ne disposez pas d'une quantité suffisante de mémoire sur votre disque dur, vous ne pourrez pas activer la mémoire virtuelle.

*Vous devez désactiver la mémoire virtuelle quand vous commencez la fonction "Ecouter" si vous rencontrez une courte ou une mauvaise qualité d'audio.

*Les fonctions suivantes de Viavoice nécessitent des ressources importantes : Analyse Vocale (traitement du modèle vocale), Analyse de documents (ajout de mots), transfert du texte vers d'autres applications, enregistrement de documents volumineux. Ne soyez donc pas surpris si votre systeme semble ralenti et s'il ne repond pas a vos commandes lorsque ces fonctions sont executées. Lorsqu'une de ces fonctions est en cours d'exécution, n'utilisez ni Speakpad ni des composants de Viavoice, ni d'autres applications.

*Le système peut être moins performant si vous utilisez Viavoce et que les fonctions "Activer les bulles d'aide" et "Partage de fichiers" sont activées. C'est pourquoi nous vous conseillons de les désactiver.

*Vous devez configurer votre compte Internet et toute autre préférence dans Microsoft Outlook Express avant d'y transférer à l'aide d'une commande vocale.

*Vous devez configurer vos informations utilisateur pour Microsoft Word avant d'y transférer à l'aide d'une commande vocale.

*Si les fonctions "Ecouter" et "Voices" ne sont pas disponible , il faut installer le logiciel "Text to Speech" à partir de votre CD ROM. Installez le logiciel avec l'option 'Customiser' dans le MAC OS Installer sur le CD du MAC OS. Pour les instructions d'installation, veuillez-vous référer aux instructions dans l'aide de MAC OS, "Ajout ou Suppression des composantes logicielles" Vérifiez que le Tableau de Bord 'Speech' est activé dans le Gestionnaire d'Extensions.

*Quand vous faites l'analyse de documents, les mots qui contiennent des caractères avec accent ne seront pas analyser et Viavoice les affiche sans leur accents. Par exemple, le mot José sera afficher comme Jose.

*Après avoir corrigé un ou plusieurs mots en plusieurs mots , vous ne pourrez pas écouter l'enregistrement de ses mots. Par exemple si vous corrigez le mot "passiflore" par les mots "pas si fort", vous ne pourrez pas écouter l'enregistrement de cette expression.

*Les commandes vocales permettant de sèlectionner les montants monétaires (par exemple 45F) ne sont pas prises en charge. Vous devez les sèlectionner à l'aide du curseur, en utilisant la souris ou le clavier.

*Le programme d'aide en ligne Viavoice repose sur le système d'aide Macintosh mais la fonction de recherche et le bouton permettant d'afficher le début de l'écran sont disponibles seulement pour l'aide en ligne du système Mac.

LES INFORMATIONS FOURNIES DANS CE SITE WEB SONT FOURNIES SANS GARANTIE. SI VOUS UTILISEZ LES INFORMATIONS OU LES PRODUITS DE CE SITE, VOUS LE FEREZ A VOS RISQUES.

(*) IBM ^®, PowerPC ^® and VoiceType ^® sont des marques registrées d'International Business Machines

(**) Macintosh ^®, Apple ^®, iMac ^®, sont des marques registrées Apple Computer Corporation.

(**) Touts autres produits sont des marques ou des marques registrées de leur compagnies respectifs.

Précédent