IBM 宣布 iSeries 和 pSeries 软件迁移到 PPA
IBM 正在转换软件服务流程，以便能够更好地为客户服务。
指定的 iSeries 和 pSeries DB2、WebSphere、Lotus 以及 Tivoli 软件现在只有通过 Passport Advantage 才能得到。某些 iSeries 和 pSeries 软件将继续可以在当前的 IBM 协议下得到。
作此变动的用意是按照一套统一的条款简化和优化许可证购买、软件预订和支持过程。这样就可以更轻松地合并订单和获得折扣。
这是一份全球性通知。此通知在美国、加拿大、拉丁美洲和亚太地区于2003年8月15日生效。在欧洲、中东地区和非洲于 2004年1月16日生效。
受影响软件的完整列表
请参见通知信件，上面列出了受影响的 iSeries 和 pSeries 产品的完整列表。这次宣布的内容包括正从以前购买方法分开的产品列表，这些产品将来只有通过 Passport Advantage 才能购买。
IBM 有两种 Passport Advantage 服务。两种服务都支持广泛的 IBM 软件，而且还包括软件预订和支持有效期（称为基于 Passport Advantage 的软件维护），每个新获得的许可证都包括 12 个月的软件维护有效期。
Passport Advantage Express设计用于单一站点的中小企业。此种新服务将全部的 Passport Advantage 产品列表与基于交易的购买方式的简易性结合在一起。
Passport Advantage 用于满足大企业的需要，这些企业可能拥有多个站点，而且可能是跨国企业。对于随着时间的推移而进行的大宗采购，此服务可以提供更为优惠的价格。
要获得更多信息，请分别参阅 关于 Passport Advantage 和 关于 Passport Advantage Express。
客户信息
对于受影响的产品，其许可证只能从 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 获得。美国、加拿大、拉丁美洲和亚太地区的生效日期是 2003 年8 月 15 日，欧洲、中东地区和非洲的生效日期是 2004 年 1 月 16日。
全部现有支持和预订的有效期将只能通过 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 来进行续约。在当前条款过期之前，迁移到 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 可以节约费用，以及自动进行软件维护续期。以前通过其他方法订购了受影响软件的客户可从 IBM 收到续期报价，其中含有关于如何通过 Passport Advantage 或 Passport Advantage Express 对现有软件进行续期的协议信息。
转移到使用受影响软件的 Passport Advantage 某项服务之后，您将收到有关软件产品更新的电子邮件通知，这些软件是可从 Passport Advantage Web 站点下载的，您还可以选择直接接收带有更新产品的存储介质。请注意，如果目前已签约 Passport Advantage 协议，介质更新的联系人可以与符合当前条款的准备接收介质更新的联系人不是同一个人。如果在美国、加拿大、拉丁美洲和亚太地区未于 2003 年 8 月 15日之前，或在欧洲、中东地区和非洲未于 2004 年 1 月 16 日之前在 Passport Advantage 中注册，也未在 Passport Advantage Express 中注册，但现有订购协议仍然有效，那么您将能够继续在协议有效期内要求订购介质。
软件转售商信息
许多软件转售商已经熟悉了 Passport Advantage，而且将会通过 Passport Advantage 重新部署软件营销工作。
IBM 工作站软件分销商将会与不熟悉 Passport Advantage 软件的转售商协同工作，以便提供有关如何通过 Passport Advantage 重新部署营销工作的信息。IBM 软件转售商将能够销售 IBM 广泛的分布式软件产品，并使其客户从 Passport Advantage 服务中受益。
对于有关 Passport Advantage 更多信息感兴趣的业务合作伙伴，还可以查看 PartnerWorld for Software 站点。
在 Passport Advantage 中，订单是通过基于 Web的工具配置的，此工具称为 IBM 分布式软件报价手册 （IBM DSW 报价手册）。要学习有关 IBM DSW 报价手册的教程，软件转售商可以阅读 IBM 分布式软件报价手册教程。
还对 iSeries 和 pSeries 软件迁移到 Passport Advantage 的抱有疑问吗？
| 请参阅 |  |
iSeries 和 pSeries 软件迁移到 Passport Advantage 的演示 (601KB) |