IBM Lotus Symphony

在Linux 中将邮件合并后，无法使用 Lotus Notes 发送邮件
对于独立的 Symphony 中的邮件合并功能，无法在 Linux 平台上使用 Lotus Notes 发送邮件。
无法将带有文本的图形复制到其他应用中
若在 Lotus Symphony电子表格和 Lotus Symphony 演示文稿中插入图形并在其中输入文本，然后将此图形复制到另一个编辑器或 Lotus Notes，图形内的文本将可能会丢失。
无法将 Symphony Spreadsheet 中的公式单元格复制到 MS Excel 中
当将 Symphony 中的电子表格公式单元格复制到 MS Excel 中时，复制到 Excel 中的并非公式，而是公式的结果值。
无法将图形插入自定义形状中
Symphony 文档不支持将图形插入自定义形状。打开此类包含图形的自定义形状的文件时，内部的图形将丢失。
表单无法正确保存为 .ppt 格式
如果 Lotus Symphony 演示文稿文档包含表单，并此文档被保存为 Microsoft PowerPoint (.PPT) 文件，下次使用 PowerPoint 来打开此文件，将发现此文档中的表单显示为空白矩形框。
拼写检查不支持某些语言的用户词典
拼写检查功能不支持以下语言版本的用户字典：希伯来语、中文（简体）、中文（繁体）、土耳其语和匈牙利语。
无法将 Notes 中的表格复制到 Lotus Symphony 演示文稿中
若在 Notes 中选择并复制一个表格，随后将其粘贴到 Lotus Symphony 演示文稿中，将发现最终仅仅复制了表格文本。
BIDI 语言的安装程序显示为英语
安装程序不支持希伯来语和阿拉伯语。如果系统语言为这两种语言之一，安装程序的用户界面将仍为英语。但仍可安装正确的本地语言资源文件。因此在安装后，Lotus Symphony 使用的是正确的本地 UI 语言。
语言间切换的限制
可从英语切换到其他受支持的语言。但仅可从一种非英语语言切换为同一组内的另一种语言：

• 第 1 组是中文（简体）、中文（繁体）、法语、德语、意大利语、日语、朝鲜语、葡萄牙语（巴西语）、西班牙语。
• 第 2 组是阿拉伯语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、土耳其语。
• 第 3 组是加泰罗尼亚语、泰语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语。

如果使用不受支持的语言切换，例如，从第 1 组的法语切换到第 2 组的丹麦语，最终将只有部分内容被翻译为丹麦语，而用户界面为全英语界面。如果从同一版本的不同 NLV 安装进行升级，也会出现此类问题。
Package for the Web 实用工具仅支持英语
PFTW（Package For The Web）实用工具的最初解压过程不支持翻译，因此总是使用英语。
组中子对象的动画效果无法传递
将多个对象标记为一个组，进入组，并为子对象设置动画。当复制并粘贴组时，子对象中的动画将无法被复制。
动画效果不支持“Reversing Path Direction”
“Reversing Path Direction”是 Microsoft PowerPoint 中“Motion Paths”动画效果的一个属性。 Lotus Symphony 演示文稿不支持此属性，若将此属性设置为“True”，将不显示任何动画效果。
无法在 Ubuntu 中为关联文件类型更改文件图标
尽管可以通过首选项页面将一种文件类型与 Symphony 关联，但在 Ubuntu 平台上的 GNOME Nautilus 中无法更改其文件图标。
打开 Lotus 123 文件时，无法正确显示公式结果
如果某个 Lotus 1-2-3 文件在“文本公式”样式的单元格中包含公式文本，当使用 Symphony 打开此文件时，显示的将是公式的计算结果。

OpenOffice 无法识别 Symphony 创建的动画
在 Symphony 中创建带有动画效果的文件，随后在 OpenOffice 中打开此文件，将无动画任何效果。
保存不受支持的文档类型可能会导致数据丢失
可通过更改扩展名的方法打开不受支持的文档类型，但在重新保存此文件时，可能会导致数据丢失。例如，首先将 .HTML 文件更改为 .SXW 文件，然后打开此文件，可能会导致随后保存文件时丢失文档中的内容。
当修改源数据时，DataPilot 表窗格会自动刷新
若选中了“自动更新”复选框或点击了“更新”按钮，那么当修改了用于创建 DataPilot 表的数据源时，，DataPilot 窗格内的布局数据将与 DataPilot 表不一致，而是与新的源数据一致。
如果文档未完全载入，用户无法撤销操作
当文档依然处于加载状态时（例如，若状态栏中的页数仍然在不断增加），“Undo”命令将为不可用状态，直至加载完成。
MS Word 文档中的 TOC 超链接在 Symphony 中无效
使用 Symphony 打开带有 TOC 的 MS Word 文档时，TOC 超链接无法正常工作。
应急方案：
选中 TOC 并打开上下文菜单，选择“修改索引/表”菜单项，启用 TOC 超链接。
默认模板库不会随着语言的切换而改变
如果 Symphony 在安装并重启后，通过“首选项”或“系统区域设置”切换了语言包，默认模板库的配置不会进行相应更新。
应急方案：
在切换语言包之前，首先删除 Symphony 工作区
输入法在 Linux 中有时不可用
有时在 NLV Linux 环境中，用户无法激活 IME 或通过输入法输入多字节字符。
应急方案：

1. 选择 Set GTK_IM_MODULE 环境变量并将其设置为 scim：%export GTK_IM_MODULE=scim
2. 启动新的 gnome 终端：%gnome-terminal -- disable-factory
3. 在新终端内启动 Symphony：%symphony

“项目符号和编号”对话框中无法显示某些项目符号
在 RedHat 5.1 中，“项目符号和编号”对话框中无法正确显示某些项目符号，原因在于操作系统中未安装相应的字体。
应急方案：
安装 RedHat 5.1 的所有语言包，随后所有项目符号即可正确显示。
在粘贴多个对象后，动画的顺序可能发生变化
在一个页面中创建多个对象，并分别设置动画。将这些对象复制并粘贴到另外一个页面中，动画效果的顺序可能与之前不同。传入的动画将按照初始对象创建的时间顺序排序，而非动画设置顺序。
应急方案：
调整已粘贴的对象中的动画。
注意：如果复制并粘贴了整个页面，动画顺序将是正确的。
SLED 10：需要 SCIM 1.4.5 或更高版本

在 SLED 10 中，使用 Lotus Symphony 无法使用 SCIM 1.4.4 正确输入文本。需要将SCIM 1.4.4升级到 SCIM 1.4.5 或更高版本。
使用 Freelance OLE 打开文件时，显示 f32main.exe 进程
如果安装了 Lotus Freelance ，而 Symphony 打开了一个包含 Freelance OLE 对象的演示文稿文件，有时会出现多个 f32main.exe 进程。用户需要手动关闭 f32main.exe 进程，因为这些进程不会在文件关闭时消失。
打开 Freelance 文件时，纵向可能会改变
如果使用 Symphony 打开设置为纵向显示的 SmartSuite Freelance 文件，页面方向可能会更改为横向显示。
应急方案：
用户可在页面属性对话框中修改页面方向
颜色设置无法正确应用或恢复
在“文件- >首选项”修改颜色设置后，点击“应用”按钮无法应用修改。作为一个应急方案，可以点击“修改”来应用修改。在完成修改后，点击“恢复默认”无法恢复默认颜色设置。
ODF 文件关联被覆盖
如果在 Symphony 安装过程中选择将 ODF（.odt、.ott、.ods、.ots、.odp 和 .otp）或 OO1.0（.sxw、.sxi、.sxc、.stw、.sti、.stc）文件类型与 Symphony 相关联，在安装 Notes 8 时，Windows 平台上的此类关联将被覆盖。如果您希望更改关联，请咨询系统管理员。下面给出了更改特定文件扩展名的关联的一种可行方法：

1. 在 Windows Explorer 中，右击希望为其更改关联的扩展名，单击“打开方式”。
2. 在“打开方式”对话框中，单击您希望用于打开该文件的程序，也可单击“浏览”来选择磁盘上的程序。
3. 选中“始终使用选择的程序来打开这种文件”复选框

如果在 Symphony 安装过程中未选择将 ODF（.odt、.ott、.ods、.ots、.odp 和 .otp）或 OO1.0（.sxw、.sxi、.sxc、.stw、.sti、.stc）文件类型与 Symphony 关联，用户可在首选项页面中添加或删除文件关联。
部分自定义首选项设置在升级后未得到保留
在从老版本升级到 Symphony 1.0 Beta4 之后，部分 Lotus Symphony 自定义首选项设置将丢失。用户需要手动恢复首选项设置。在升级之后，默认设置保持不变。
应急方案：
在升级后手动重新配置此类自定义首选项设置。
JAWS：无法连贯读取带有标记的词
对于使用 Windows的 JAWS 用户，要想使用 Lotus Symphony ，需使用 JAWS 8.0 或更高版本。
JAWS：使用 Windows 时需要 8.0 或更高版本
对于使用 Windows的 JAWS 用户，要想使用 Lotus Symphony ，需要使用 JAWS 8.0 或更高版本。
UI 标签可能被截断，并在末尾处附省略号
UI 标签可能被截断，并在末尾处附省略号。为了解决此问题，将鼠标悬停在被截断的标签文本上，此时完整的文本将以悬停提示的形式显示出来。
在 JAWS 运行时若检测到新表格，Symphony 可能会出错关闭
在 Jaws 运行时，Symphony 电子表格若检测到在修改单元格内容后插入了新表格，则可能会出错关闭。
以管理员身份在 Vista 上启动 Symphony 时会出错
在 Windows Vista 上，如果完成以下任意一个操作，再次启动 Symphony 时，创建 Symphony 文档的操作可能会失败：

• 通过右击桌面上的图标并选择“以管理员身份运行”启动 Symphony。
• 在安装向导的最后一个窗口中选中“打开 Lotus Symphony”复选框，直接启动 Symphony。

应急方案：
退出并重启 Symphony。
某些文件类型关联可能会在升级后丢失
如果在首选项页面中设置将 Microsoft Office 或 SmartSuite 文件格式与 Symphony 关联，在将 Symphony 升级到 1.2 版本后，这些类型关联将丢失。
应急方案：
在升级到 Symphony 1.2 之后，在首选项页面中再次将这些文件类型配置为关联文件类型。
保存为 PPT 格式的文档并重新打开后，OLE 对象变得很小
如果将 OLE 对象复制并粘贴到 Lotus Symphony 演示文稿中，并将此演示文稿保存为 PPT 格式的文档，再次打开此文件时，OLE 对象将变得很小。
应急方案：
可手动调整 OLE 对象的大小。
Jaws 有时无法正确读取电子表格的单元格
Jaws 有时无法正确读取电子表格中单元格的信息
按照以下步骤修改 Jaws 配置：

1. 打开 C:\Program Files\Freedom Scientific\Shared\FsDomSrv\10.12\FsDomSrv.ini
2. 使用“symphony.exe”替换所有“expeditorw.exe”
3. 保存此文件并重新启动 Jaws。

返回页首